家族办公室录取了六位来自哥大的华裔实习生，其中三位暑假实习，三位应届生。
程晨是应届生中最优秀的，不出意外将顺利转正。布兰登出于向老板证明不是种族主义者的目的，颇为看重她，建议让她任职投资部门助理。
霍尔愿意接受后者诚恳表忠心的态度，但并不是很看好让这位华夏姑娘直接成为自己的助理。
原因不是对方稍显复杂的身份背景，而是肤色……「自己人」是相对概念，在华裔眼里，他是个白皮外人。反倒那些他讨厌的极端种族主义白人，天然乐于把他当自己人。
【话说，目前朗读听书最好用的，换源，安装最新版。】
这事乍一想感觉莫名荒诞，可事实就是他无法无条件亲近、信任「灵魂同胞」。
「从头开始做起吧，你的能力不足以担任我的助理，你刚刚开始职业生涯，还需要成长。」霍尔低声说道。
虽然这符合实际情况，但程晨仍然难掩失落。投资业务组助理，一个年薪六万刀+奖金的高端职位，轻松对标华尔街精品投行的中基层管理岗。
前几天那位布兰登先生，私下找到她表达提携之意时，她甚至怀疑对方有什么不好企图。直到今天站在大boss身旁，参与华尔街公认的世纪并购桉，感受着同期实习生们艳羡的目光，她才敢确认梦幻好像照进现实。
结果不等她进一步确认，梦幻又破灭了，大起大落委实情难自禁。
程晨想最后尝试争取一下，却找不到方向，茫然地张着嘴唇站在原地。
霍尔看得出眼前姑娘的不甘心，很遗憾这事儿本质只是一个心腹下属向老板表忠而已。无论对她而言的梦幻是否能照进现实，都与她无关。所以没什么安慰的话语可讲，说再多都是假惺惺……
他也不忍心告诉她真相，对于刚刚毕业走出社会的年轻人——「你的成功或失败，与你无关」，这种道理太过冷冽了。
或许换做男士、亦或者程晨相貌普通，霍尔大概会坦诚直言……没办法，他是个绅士，体面人！对美丽姑娘向来足够怜惜。
两人陷在各自思绪里默默无言，房间内气氛陷入沉静。
「老板，约翰逊先生接受邀请了，时间定在晚上七点，墨西哥菜系可以吗？」片刻后，布兰登走进房间打破沉默，：「赫伯特律师在收拾行李，二十分钟后过来……」
霍尔呼出口气：「先出去吧，如果有什么想法，回头再来找我聊。」
「好的……谢谢您的谅解，您能帮我保密吗？」程晨鬼使神差用中文回道。
霍尔站起身神态认真说：「当然，这其实是我的冒犯，希望你能原谅。」
「没关系。」程晨垂着头，转身走出房间。
布兰登脸上闪过狐疑，转头看看她的背影，再看看老板：「呃，她今天表现还不错？上午竞价她做的会议记录，几乎达到了LPK中年级律师的水准。」….
「是吗，看来你真的非常看好她？」霍尔坐回沙发，翘起二郎腿。
布兰登顿时危机感狂涌，蒙特做玛格丽特项目时乐呵呵进办公室邀功，差点被会飞的文件夹砸死之前，老板就是这种语气。
「嗯，她……学校方面给出的推荐信最长……同事们很认可她……抱歉，我的确看好她，而且我想借此让您看到我的态度。」布兰登最终还是决定实话实说。
霍尔拿起烟灰缸，在手里掂了掂，然后放下：「很好，无论如何，我看到了，这很好。但你，布兰登，你让我做了一次种族主义者，你让我陷入到了一个非常尴尬的处境！」