今天，在冰天雪地的极光下变成昨日。
时间存在的意义就是任何事情都不可能立刻实现，当霍尔跨过旧年头最后的冬日，过去一年播撒的种子开始疯长。
洛杉矶，好莱坞年后复工的第一场庆祝酒会。
布兰登正和迈克尔·奥维茨谈笑风生，卢·科曼凑到近前调侃道：“霍尔先生还在失踪中吗，也许我可以让哥伦比亚影业旗下媒体刊登寻人启事。”
“感谢，霍尔先生已经返回伦敦重归公众视野，一切都在计划中。”布兰登端起酒杯致意。
奥维茨神态轻松笑着摇摇头：“十八岁的雨果阁下富有独属年轻人的锐气，公众应该对他足够包容，紧盯着他的一举一动未免失礼。”
“但愿人们都能这样想。”科曼冷淡应付一句，转而继续说道：“那么他什么时候来洛杉矶，我希望当面送上生日祝福。”
布兰登看了眼奥维茨，后者知趣离开，他遗憾的说道：“他没有来洛杉矶的行程，我会帮你转达。”
“电话呢？伦敦应该有通讯信号。”
“这点你应该向他的助理南希求助，我不知情。”
“呵，什么时候给我债券融资计划，我需要一份可行的融资计划说服董事会。”科曼放低声音追问道。
布兰登沉默几秒，忽然轻笑一声：“夏天，你知道的，马上要进入报税季了财务需要优先处理，没人愿意得罪国税局。”
“所以这是对我的最终宣告吗：你被耍了！”科曼喝了口酒脸色渐红。
利用高达五千万美元的投资获取管理层支持，发动舆论战逼宫董事会同意管理层并购，霍尔出面提供资金支持强势入场……
计划前两个环节还算顺利，董事会迫于舆论压力不得不同意就‘管理层并购’开会投票。