“艾维，你收拾好没有！”
“等一下，马上”
“快一点，亲爱的，要买的东西还很多”
吃过早餐，他去对角巷购买学习用品。艾琳在壁炉前不停地催促他，她的耳垂上带着一个耳环，一只小小的银质卡通白鹤坠挂在上面。那是艾琳生日时，艾维送她的礼物。
“来了”穿戴整齐的艾维从楼上跑了下来。艾琳拿出一个瓷碗，里面装满了灰黑的粉尘
“艾维，还记得我怎么和你说的吗？”
“站在壁炉里，抓一把飞路粉，清晰的说出目的地的名字，然后撒下飞路粉”
“很好！如果很着急的话也可以直接撒，然后再钻这也可以，不过这要等你熟练以后，我可不想你第一次就出差错。要知道医院每年都有———”
“妈妈，我们能走了吗！”艾维赶紧打断她
“好，我们马上走”
“妈妈，是对角巷吗？”
“不，先去破釜酒吧，多让你见识一下。”
破釜酒吧
吧台边的壁炉突然冒出绿色的火焰。接着，艾维和艾琳从中走了出来。
“到了”
艾维环顾一周，大清早，这里的人就很多。酒吧中央是一个长桌子，此时坐满了人，他们都蓬头垢面的，有的还穿着长袍遮盖住脸庞。
桌面被各式各样的酒杯堆满，四五个人争执在了一起，端着酒杯，唾沫子横飞，眉飞色舞地试图说服其他人。桌子两旁是吧台，大都是三两好友，坐在一起轻声交流。
房顶悬挂着很多的吊灯，散发着暗黄的烛光。四周墙壁上钉满了画，风景、肖像、动物种类之多，应有尽有。东北角还有通往楼上客房的阶梯。整个酒吧显得肮脏狭小，还惨杂着各种难闻的气息。
“嗨，汤姆”跟随艾琳来到吧台