抛开那些虚伪的慈善活动之外，这是朱利安-法瑞尔这辈子第一次大方的请一群底层穷鬼，然后他没有收获想象中的感谢，想象中的赞美，想象中的尊重。
但绝对收获了在场所有人的注意力。
因为随着他喝嗨了之后，学着那些粗俗的穷鬼一样跳上桌面，大方自报家门，宣布请所有人喝酒之后，在场所有人先是错愕，随后沉默，怒气在沉默中逐渐积蓄，最终，之前请了自己好几瓶啤酒的光头大汉，恶狠狠的盯着他：
“你他妈说自己是谁？”
“朱利安-法瑞尔，海线船业的老板。”朱利安也意识到气氛有些异常，不过还是继续说道。
他确信自己和这些穷鬼之前绝对没有任何交集。
“给你一次机会，你他妈最好告诉大家伱是在扮小丑。”酒保在吧台后面开口说道：“这玩笑非常tā • mā • de不好笑。”
科林和赫尔常年混迹这种乌烟瘴气的场所，虽然不知道朱利安做错了什么，但此时最主要的问题是消弭掉此刻酒吧所有人的怒火，科林跳上桌面，搂住朱利安的肩膀，看向在场所有人：
“当然是个玩笑，不然你们以为呢，穷鬼？一个身价亿万的大公司老板来这里喝他妈兑了水的淡啤酒，你们不清楚他的身份，也该清楚自己，什么档次，觉得你能和那些大人物同处一室，这是我儿子的岳父！懂吗，他讲个笑话，你们却连该死的幽默感都没有，现在tā • mā • de是反转，我的儿子，即将让海线船业老板的女儿为他生儿育女，所以，听明白这个笑话之后，赶紧送上你们他妈迟来的祝福，知道这鬼地方开了这么久都没有什么脱口秀演员来驻场吗？因为你们这些家伙的脑子根本他妈听不懂什么叫做笑话！浪费了朱利安的幽默天赋！”
听完科林的话，在场所有人再次发出哄堂大笑，气氛迅速升温回到朱利安开口之前，光头大汉更是咧着嘴对愣在桌面上的朱利安夸赞道：
“伙计，你这笑话不错！”
看到一干白人底层糙汉连连点头附和，朱利安有些震惊。
自己，罗德岛州的船业富豪，居然被一群不知道哪个小地方的底层穷鬼羞辱？
“酒保先生，每人两支啤酒。”朱利安虽然不知道这些人为什么对海线船业的老板拥有如此强烈的恨意，但他不准备继续找麻烦，于是笑容满脸的继续大声说道。
酒吧内众人这次给了他热烈的回应，举起他来付钱的啤酒，向他示意。
“谢谢你，科林，没你刚才那番话，我可能要去医院住一段时间，我要打个电话给律师，让这些家伙倾家荡产。”等局面恢复平静之后，还站在桌面之上的朱利安感激的拍拍身旁刚才帮自己解围的科林，随后低声说道：
“我要看他们拿着变卖家产的钱跪在我面前，发发慈悲放过他们。”
“我觉得更明智的选择是现在我们离开，或者搞清楚……”科林则想开口带朱利安一起离开。
还没等科林说完，牛奶屋的门被人从外面推开，一个看起来最少六七十岁的白人老头从外面走了进来，里面的这些酒客显然和老人非常熟稔，随着老人朝吧台的方向走去，路上经过的众人都主动和他打招呼。
然后老人一眼就看到站在桌面上，比所有人都更高更显眼的科林，以及他身边正心中盘算准备控告所有人的朱利安。
老人先是呆滞，随后低下头揉揉眼睛，再次抬头：“WTF！朱利安-法瑞尔？海线船业的老板？”
“这么快你就听过这笑话了？”旁边的光头大汉听到老人的话：“没错，虽然有些费脑子，但想明白之后还挺好笑的……”
“他他妈是朱利安-法瑞尔！海线船业的老板！”老人指着朱利安：“我在罗德岛州见过他！霍博肯造船厂即将关门大吉，我们即将失业，就是因为他的公司抢走了我们最后的海军订单！”
酒吧里的所有人再度安静下来，刚刚还试图给在霍博肯造船厂工作将近五十年的老工头讲解这个高级笑话的光头大汉，此时扭过头看向酒桌上的朱利安，慢慢吐了一口口水在地上：