汤米和马丁的晚餐，是在杰夫家吃的，同桌的人，除了杰夫夫妻和四个孩子，还有杰夫妻子杰西卡暂时借宿在这里的妹妹吉娜，以及杰夫的两个同样做志愿校工的大聪明朋友，扎克和艾伦。
所有人都对不远处那台对着他们拍摄的摄影机充满了好奇，不时就把目光朝摄影机的方向瞥去，甚至不太敢开口说话，低头默默吃着属于自己的食物，唯恐自己的一些小动作被拍下来，然后出现在电视机上，沦为观众们的笑柄。
汤米看向马丁，马丁起身过去让摄影师把机器关闭，随后又坐回来告诉大家，今天的拍摄正式收工，摄影机也已经关闭不会再继续录制之后，餐桌前的众人才再度放松下来。
杰夫的太太杰西卡一边帮四个孩子分配着食物，一边对马丁笑着问道：“哈特先生，杰夫报名参选以后，每天都要被这种机器拍摄？我们这些人做的任何事都可能会被拍进去，然后在电视上播出来？”
“叫我马丁就好，要看具体是什么事，如果它确实有被记录的必要，的确会被收录，但如果是吃饭看电视上床睡觉这种小事，我想它绝对不会出现，拉文太太。”马丁朝嘴里送了一口香甜的土豆泥，微笑着对杰西卡说道。
刚说完自以为得体的这句话，马丁就感觉到似乎有些问题，因为他感觉餐桌上很多双眼睛顿时亮了起来。
杰夫刚刚十岁的大儿子，此刻率先兴冲冲的发问：“我如果在后院的泳池前放屁会被拍下来吗，马丁先生？”
“我不觉得这种行为需要被记录。”马丁干脆的说完，随后意识到一个问题：“等一下，你为什么要去院子里做放屁这种事？”
“我听人说，在屁股里塞些镁粉，对着泳池喷出去，能炸起一大片水花。”那孩子兴高采烈的描述着，目光渴望的看向马丁：“如果我可以炸到水花飞溅，能让电视机前的人都看到吗？”