一时之间竟然不知道是为了那本手札,还是拿着手札离开的人。
意识到自己的微妙心情,苏媚无奈笑了笑。
手札的事情告一段落,苏媚的生活似乎又重新回到以前。
最近一段时间她一直在读唐鹤逢的《梅乡》英译本,因她英语水平虽然还算得上不错,但阅读全英本书籍还是会多多少少遇到一些困难,加之若是遇到不是很清楚的词组或者是单词,她虽大致也能理解其中的含义,不过她却并不愿就这么敷衍过去。
很多时候往往只有理解单词的语义,才可以通过语义理解唐鹤逢用某个单词的精妙之处。
因她过分较真的原因,她的阅读进度很慢。
却也是真的愉悦,是一种完全不同于寻常读到一本喜爱的书籍的愉悦。
在阅读至中段时,苏媚忍不住想与人分享这种喜悦,她与孟姿说。
虽然也懂知己难求的道理,可是孟姿很难理解这种文人之间的相惜。
但她这人很会换位思考,看到苏媚发来的信息的时候,她反应很快:就像我每次给你发自拍问你哪张好看,你说出来的永远是我更喜欢的那张一样。
苏媚:
苏媚觉得是不同的,一种是来自老友之间的默契,另一种是可以带来灵魂共振的。虽然也是某种默契,但苏媚却更喜欢用“契合”这个词语来形容这种感觉和状态。
孟姿:我懂你们文化人都说知己难求嘛,虽然咱没文化,但咱多多少少也听过高山流水的故事嘛。
苏媚:也不至于高山流水。
孟姿:知道,你不会为他封笔。
苏媚笑了笑,是这么个意思。
话到此,孟姿画风一转:后天你有时间吗?
苏媚:有。
孟姿:陪我吃顿饭。