法国曾侵略过阿尔及利亚,绝不去唱马赛曲,这是齐达内的民族尊严。
但是没人能否认齐达内又是热爱法国的,他热爱这个自己从小长大的国度,为她披荆斩棘、为她所向披靡。
而如果按照民族主义者的想法,组建一支「血统纯正、没有移民」的法国队,法国别说拿世界杯了,怕是连欧洲三流国家队都挤不进。
所以他一直对勒庞的指责默不吭声,直到法国队捧起世界冠军的奖杯时,齐达内才公开回应了这样的质疑:“难道世界冠军只是法国某一个地区,某一种文化的冠军当然不是,这支法国冠军队从利扎拉祖所在的巴斯克地区、巴特斯所在的拉维拉内地区……他们无一不是国家队的成员。我们这里面有在海边踢球长大的,也有生活在富裕的中产家庭的球员。我们在一起能夺得冠军,这证明了不同的文化是可以共处的,甚至是这种共处和渗透的结果重新给了法国人以信心。”
“在心中唱歌,和在嘴上唱歌,究竟有多大的区别呢”
这番真挚动情的回答让所有狭隘的极端民族主义者哑口无言。
讽刺的是,非裔球员们顶着黑黑的皮肤,却没有一个不是在法国长大成人的;而看起来「纯」得很的雪白皮肤加迪尔,虽然小时候在法国待过,但其实自有记忆以来,却是在非洲大草原上长大的!
但是因为明白加迪尔身上的「民族符号」的特殊性,所以他还是在赛前被叮嘱来叮嘱去,一定要好好唱国歌。
才学了马赛曲一星期,词才堪堪背熟的加迪尔生怕出现什么问题,捂着胸口闭上眼睛,唱得非常认真,把自己毕生所学的歌唱技巧都用了进去。
刚一开嗓还好,等逐渐唱到高潮,唱到“武装起来,公民们!把队伍组织好!奋起!奋进!用肮脏的血做肥田的粪箕!”时,站在他旁边的亨利等人都呆呆地停下了嘴巴,将头转过来看他。
镜头正好已经挪到了加迪尔的旁边,也呆呆地停住了,收声话筒清晰地记录着他的声音,雄浑的乐章变成了最好的背景音。
激昂的乐声下,加迪尔自己也唱着唱着,情不自禁将感情融入了进去,仿佛他就是大革命下时那一个勇敢而悲壮的革命者,在黑暗和鲜血中不屈地反抗!
加迪尔清亮、饱满、极其富有感染力的声音带着力量向上奔去,激昂的高音被精准地唱了出来,起音强烈,发声果断,力度刚劲,宛如金声玉振,音质中的美和力无比动人,配合上饱满的情绪和马赛曲令人热血沸腾的歌词,直接让所有现场离他不远,和电视机前的观众都忍不住热血沸腾地站了起来!
他们情不自禁地将手放在胸口,跟着这极具力量和激情的乐曲一起大声歌唱!
但是当歌曲慢了下来,进入叙事性章节时,加迪尔的声音也跟着变得舒缓和低落,像是带着一丝哭腔,声线环环相扣,像是在诉说着同胞们被屠杀的悲惨岁月,听得人热泪盈眶,直至再度赴往高昂的情绪。
“当我们开始走进生活,前辈们已经不在;我们去找他们的遗骸,他们的英雄气概,他们的英雄气概!”
“我们不羡慕侥幸偷生,愿意分享棺材;为他们报仇战死,就是我们最大的光彩!”
“武装起来,公民们!把队伍组织好!奋起!奋进!用肮脏的血!做肥田的粪箕!”
歌曲达到了最高潮,在激烈的小提琴音中慢慢收尾,然后在一声像是平地惊雷般的鼓响声中轰然截止!
加迪尔身心舒畅地睁开了眼睛马赛曲不愧是鼓舞着人们几个世纪的旷世经典,无论是词还是曲,都带着无与伦比的画面感和感染力,唱完后真的让人觉得充满了力……
力量
他一睁眼,被凑到自己鼻子前面的黑洞洞的话筒吓了一大跳。
墨西哥队满脸无奈地往这边探头探脑看着,他们觉得自己的脑子嗡嗡的;而看台上的观众们像是感动极了,都纷纷站了起来鼓掌,许多人满眼含着热泪,激情四射地一边敲着手心,一边有节奏地齐声喊着:“法兰西!法兰西!”
听歌听得也热血沸腾的球员们激动地向他们振臂!齐达内明明没开口,现在却是最动容的一个,眼泪同样裹住了他的眼睛,让他低头摸了一把。
墨西哥队:……
法国队这样的表现,让他们觉得,比赛仿佛已经结束了……
在激情四射、内心充满感动的球场上,只有始作俑者加迪尔本人恰恰是和墨西哥队一样迷茫的。
原来唱完国歌大家都会这么振奋的吗?难怪要唱歌啊!
而站在替补席前的主教练多梅内克已经唱嗨了歌都停了,他还在陶醉地甩着手,虚空享受指挥官的快乐呢。