乔醒来时不由自主地吟了一声。他睁开眼睛，茫然地盯着，等待着朦胧的视力恢复。当他的视线足够清晰时，他把视线从头顶的天花板移到他的右边。等待他的是一个神奇的场景，尽管他已经看过十几遍了，但仍然没有失去它的魅力。这并不是一扇显示行星逐渐亮起来的窗户，因为早晨的地平线爬过了它的表面。虽然确实令人印象深刻，但这只是一个背景，真正迷人的是玛吉躺在乔旁边的床上，深情地微笑着。她手里拿着的被单只覆盖了她赤裸的身体的一小部分，只留下足够的想象空间，让那个男人想当场就扑向她。
“天哪。”他低声嘟囔着。
“早上好，乔。”女孩轻声说。
“早上好。”他慢慢地坐了起来。
早餐前嬉闹的想法当然很诱人。正如人们所预料的那样，两个健康的成年人在他们的情况下，自从第一次冲动之后，他们几乎每天都在这样做。不知是有意还是无意，乔选择了一个非常合适的时机采取行动。几千公里内没有其他人，周围也没有“嘈杂”的电子信号，玛吉能够把她巨大的感知全部集中在做上。那深刻的亲密时刻是难忘的，绝对值得错过余下的航程。这也是为什么她建议这对夫妇用她的航天飞机作为轨道爱巢，而不是去地球的原因。乔很喜欢这个主意，因为它有某种不可否认的浪漫，所以他同意了。
结果，这对夫妇在过去的十天里完全是在度蜜月，只在给航天飞机补充燃料和额外拜访巴里的时候停下来。不管是好是坏，这一切都要结束了。乔和玛姬在马尔顿体系中待了这么久，并不是为了让他们的关系迈出新的一步。他们延长逗留时间的主要原因是，他们在等待一艘货轮，这艘货轮可以直接把他们送回巴特庞德四号，而今天正是他们要去的日子。下一个预定的机会将在两个月后到来，在乔看来，这太迟了。尽管他们现在的生活方式很好，但这并不能减轻他的思乡之情。而且，他和麦琪可以在旅行结束后重新开始。
总而言之，即使对乔来说，前面提到的嬉闹也有点太不负责任了，所以他不得不放弃这个机会。
“我们应该换衣服了，是吧?”他抱怨道。
“对衣服的需求令人遗憾，但不可否认，”她表示赞同。
这对夫妇就这样做了，在麦琪再次坐在飞行员的座位上之前，他们吃了一顿轻快的早餐。经过快速的系统检查后，航天飞机开始了相对短暂的半小时旅程，与ICF-M42特拉法加会合。乔和麦琪第一次进行星际航行的就是这艘货轮，看到这熟悉的景象，乔不禁产生了一种奇怪的怀旧之情。现在他的恐惧症得到了控制，他也能更好地欣赏这艘船的宏伟尺寸。作为一个副作用，它使他的大脑从蜜月模式中清醒过来，让他想起了一些相当不愉快的事情。
也就是说，他对他父亲做出的承诺，要更多地掌控自己的生活。他很清楚，他真的需要和玛吉谈谈她傲慢的态度，但他一直在拖延。乔毕竟是个单纯的人，他不可能一夜之间改掉自己意志薄弱的习惯。当然，他比一年前更加自信和果断，但那只是因为玛吉在那里支持和鼓励他。这只会让他更难提起这个不愉快的话题，尽管他很清楚，这个女孩永远不会因为他选择说出自己的想法而抛弃或斥责他。情绪就像那样奇怪。
尽管如此，这对夫妇还是有一些时间等待货船的停靠许可，所以乔决定在他再次失去勇气之前就去做。
“嗨,麦琪?我们能谈谈吗?”
“当然，乔。关于什么?”
“……你。”
一个多星期以来，女孩的笑容第一次消失了，因为她意识到这不是一次轻松愉快的聊天。她的多面意识开始超速运转，想象着乔脑子里想的是什么可怕的话题。然后她提醒自己，从统计数据来看，她很有可能想得太多了，于是她停了下来。
“好吧。我在听，”她平静地说。
“我不想让你误会，好吗?”你让我比像我这样的普通人更幸福，我太爱你了，说这话很伤人，但你最近变得太霸道了。”
“我吗?”
“是的。你有。”
自从第一次见到乔后，女孩的眼睛迅速闪过，她试图自我分析自己的行为。
“我发现这个评价和我自己的有冲突，”她不同意。
“不，你确实越界了。无论我走到哪里或做什么，它总是在我身后徘徊，偷听我和爸爸的私人聊天，诸如此类。”
这是真的。这也是真的，自从我们订立契约以来，我一直这样行事，而且你一次也没有反对过。”
考虑到这一点，乔的思路戛然而止。回想起来，这个女孩确实一直都很爱管闲事。他只是不反对，因为他太高兴了，终于找到了一个为“小事”流汗的人。而且政府实际上已经记录下了他的一举一动，所以他的隐私并没有受到侵犯。然而，他现在有了一个问题。看起来并不是玛吉的行为改变了，而是他自己的情感改变了。这一切的火索无疑是凯利的袭击企图。回想起来，那件事给我们敲响了警钟。被遗忘让乔下意识地意识到，玛吉对他的生活控制得太多了。这让他产生了一些不雅的想法这绝对促使他在一周半前推倒了他的女朋友。
“哇。嗯，是的，你说得有道理，”他承认。
“那么我们要继续像往常一样吗?”她建议道。
“没有。我还是不太喜欢你做那些事。我不想和你在一起不舒服。你知道吗?”
“我……知道了。既然这样，我以后就不再远程观察你了。”
这个女孩显然对事态的转变感到苦恼。乔完全有权利因为任何原因改变他的想法——这就是人类如此有趣的原因。然而，这不仅仅是“某个人”，而是她所爱的男人，她不禁感到自己似乎失败了。那和看乔是她的主要爱好。当被要求放弃时，她很伤心，这在她脸上表现出来。