明媚将邮件发出不到两秒钟就收到回执。
“作品投稿日期已经截止,多谢支持。”
还好,是自动回复。
这让明媚虚惊一场。
不过她也没抱什么希望。
对方的系统有可能当成垃圾邮件扔进垃圾箱直到最后被删除,邮箱主人甚至连看都没看一眼。
但让明媚没想到的是,第二天中午第二节课下课,她的手机MSN有提示有新邮件。
竟然是回复!
说这部《留下我》短片个人觉得非常不错,请将影片立即上传至XXX网站,按照程序报名,然后静候佳音。
邮件最后还很幽默的说,最好附上法文字幕,在评审团里像我这样不懂中文的老头很多。
多米尼克。
哈!
当时明媚有些着急,没想到翻译,直接就发了出去。
看来,这个多米尼克很有趣哦。
明媚当然知道他,也是法国大名鼎鼎的导演和影评人。
明媚不懂法文,不过这并不是什么难事,很快她就找到一个金发碧眼的帅哥——他的同学蒙彼利埃,来自法国里昂。
“嘿蒙彼利埃”明媚叫了一声教室前面和同学聊天的男生。
“嘿明媚!”蒙彼利埃笑了,很热情的跑了过来。
“什么事?”
“我有点急事,能不能帮我把一份中文微电影配上法文字幕?”
“OK,没问题,可是我不懂中文。”
“我翻译成英文,你然后翻译成法文。”
“OK!我们去图书馆。”
在图书馆里,明媚打开手机,一边低声放映,一边将屏幕中的中文翻译成英文写在纸上,再由蒙彼利埃翻译成法文。
“哦,我的上帝,这是谁拍的片子?结构如此新颖巧妙!还有你,明媚在剧中的表演也是非常精彩,太精彩了!”蒙彼利埃看完一遍,忍不住惊呼起来。
这家伙.
你说这部影片结果新颖巧妙我信,但说表演的很精彩?明显在拍马屁嘛。
我在电影里一共才几个镜头?
“嘘小声点。”明媚看着周围有学生看着这边,赶忙提醒。
“对不起,对不起。”蒙彼利埃赶忙道歉,又问道:“明媚,是你们国内哪一位著名导演拍的?”
“是我姐夫!”明媚一脸骄傲。
“OH,就是你说的能写歌唱歌的姐夫?真是个天才!”
“那当然”
明媚说着,将翻译的法文收捡好,然后回去重新后期制作,打上字幕即可,这玩意对他来说也非常简单。
“谢谢你,蒙彼利埃,我要回宿舍了,我得把字幕赶紧做好。”明媚站了起来。
蒙彼利埃也跟着站起来问道。“这部片子是不是要参加克莱蒙费朗国际短片电影节?”
“是的,虽然报名有些迟,但多米尼克先生还是同意参选。”明媚边走边低声说道。
“多米尼克导真是个好人,他怎么会埋没这部优秀的片子?还有美丽的明媚小姐精彩表演?”
又拍马屁!