辰时，正是朝食之际。
开门声此起彼伏，一盆盆残水从前门、后窗泼至街上、阴沟中，桂花头油和胭脂水粉的香气充斥在水中，很快就被朝食的香气掩盖。
馄饨、饼、包子、油炸鬼的香气，顺着叫卖声传开，脚店中的羊肉汤、灌肺、炒肺、早酒，气味更为浓郁，浮荡在进进出出的人周围。
吃朝食的人嘴也没闲着。
“昨天夜里下了霜，今天够冷的。”
“我是添上厚夹衣了。”
“这时候就穿这么厚，过了霜降不得裹被子上街？”
“昨天上半夜什么动静，你们听着了吗？”
“好像是在找人。”
“莫管他人瓦上霜，咱们活命都难呢，现在去送报都要托人。”
“炭又涨了……”
闲话入耳，流水一样在大街小巷流转，忽然之间，这种平静中投入了一块大石。
嘈杂之声蜂拥而来，声音的中心变成了一个漩涡，还在不断游走，卷着满大街的人都跟着转动。
漩涡正是程廷。
程廷在这寒冷天气，未戴幞头，赤裸上半身，露在外面的皮肤冻的通红，鸡皮疙瘩遍布全身，鼻头也是通红，口中呵出一团团白气，看着都替他害冷。
他背上还背着一大捆荆条。
他块头壮实，但并非皮糙肉厚之人，荆条在他背上磨出条条红肿痕迹，看着触目惊心。