在离营地不远处的高地上，有两个人正趴着观察下面山谷里的动静，天色渐暗，营地中已经燃起了座座篝火，士兵们三三两两地坐在篝火周围，他们抱怨着山谷的天气，让人头疼的猛兽，还有掺了水的私酿酒。
然后他们的前辈告诉他们，有掺了水的私酿酒喝酒就不错了，没喝死算运气。
营地的西北角停着几架马车，旁边堆放着一些木箱子，上面用布拉了一个顶棚，看上去像是dàn • yào什么的。
“老大，我有个问题，为什么我们不能直接跑？”肖恩估计是觉得跪着的腿有点麻，想伸开点，被旁边的一只手摁住头。
“头不要高过那块石头。”陈剑秋目不转睛地盯着下面的营地，心不在焉地回答着黑人的问题。
“来都来了嘛。”
肖恩对这种极其敷衍的回答不以为然，这显然不是陈剑秋真实的想法，不过他真的不会认为就凭自己这边三個人，几条破枪，能替飞鸟的部族报仇吧。
陈剑秋目不转睛地盯着下面，脑子却转得飞快：怎么才能把爱德华单独吊出来呢？
他的目光又转向了营地里。
“老大！你看！那边！”肖恩突然低声说道。
陈剑秋顺着肖恩指的方向看去。
两个士兵靠近了营地的一个铁笼子，铁笼子的角落蜷缩着两个印第安女人。注意到有人靠近牢笼，年纪较大的那个印第安妇女一把搂住惊惶不定的印第安女人，像一头母狼一样死死地盯着两个士兵。
一个士兵钻进了笼子，伸手去拽那个女人，女人拼命地往角落里躲，士兵索性直接抓着女人的乌黑的头发往外拖。
忽然“啊”得一声惨叫，那个印第安妇女竟然猛地扑向了士兵，狠狠一口地咬在了他的手臂上，完全不顾她的手上和脚上还绑着镣铐。
士兵拼命甩动着自己的手臂，但老人死死咬住不啃松口，笼外的士兵见状，赶紧钻了进来，拿起枪托对着妇人的嘴就是一下。
妇人被打倒在地，等到她抬起头的时候，已经是满嘴的鲜血，而她的牙，掉落在离她不远的地方。
血污布满了的脸，让她的脸看起来有些狰狞。
她的声音近似于低吼，仿佛来自最原始的荒原，她用着苏族印第安语中最恶毒的语言诅咒着眼前的这两个人。
被咬的士兵抬起了枪，他想一枪结果了这个印第安中年妇女，却被旁边的士兵拉住了。
“这女人据说是那个跑了的印第安人的妈妈，中尉说她还有点用。”
士兵这才作罢，拖着那个印第安女人走出了笼子。女人也不再挣扎，两眼无神地望着天空。
两个士兵把女人拖到了营地的外面，那里有另外两个士兵等着，还有被绑着跪在地上的疤羽。
疤羽低着头，他的长发遮蔽了脸，看不清他现在表情。
女人被拖了起来，以同样的姿势跪在他的丈夫旁边。她缓缓地抬起头，嘴唇微微地张动，哼唱起一首印第安的民谣。
声音如泣如诉，在山谷中回转。
“老大，她在唱什么？”肖恩转头看了看在一边的陈剑秋，“我们要不要下去救他们？”
陈剑秋面无表情，但拳头却已经握紧了。
“恐怕来不及了。”
一道枪声打断了歌谣的吟唱，紧接着又跟着一道枪声。
疤羽的身体向前倒去，他的身体一瞬间失去了生机，像个布袋一样倒在地上，鲜血从他头上流出，染红了他身下的一整片土地。
他的脸朝着自己妻子的方向，而他的妻子，也同样面朝着他，双眼睁得大大的，死不瞑目。
“你们俩处理下尸体，我去处理下伤口。”被咬的那个士兵悻悻地踢了尸体一脚，回身向着营地中走去。
“我们现在沿着灌木丛下去。”陈剑秋沉默了几分钟之后，说话了。
“额，现在，下去？”
“对，你跟着我走就行了。”
两人弯下腰，沿着坡往下走，陈剑秋走的很小心，力求不发出任何大的响动。
不过营地中的士兵们似乎并不太关心营地外面的情况，
围坐在篝火边的士兵们已然酒过三巡，酒量小一点的趴在地上，头发被篝火点着了都没有察觉；酒量大一点的也开始载歌载舞，他们手舞足蹈地勾肩搭背着，口中哼唱着美国西部乡村的民谣，自己演出，自己伴奏。
“老大，你说他们怎么这么高兴？”肖恩压低声音问道。
“今天是他们的dú • lì日吧。”
五分钟前，这座山谷里响起过另一首民谣，它源自于这片土地原来的主人。