今晚的雾很大，街灯照在路面的水洼上，反射出迷蒙的光来。
于连撑着伞，肩扛着胖鸟，走在回伏盖公寓的路上。
“你老板看上你了？”
“我亲爱的朋友，您肯定误会了。”
“咕！”
胖猫头鹰歪过脖颈，啄了下于连的耳朵。
“我可以和您发誓，我的心里只有女王，容不下别的女人！”于连严肃地说道。
“咕！”
胖猫头鹰啄得更用力了。
“啊，疼！该死，松口，再不松开我就把你烤了……”
一人一鸟打着架，从雨幕中走过。
橙黄的煤气街灯，在铅灰色的雾气中流淌，恍若流动的光河。
“嘿，于连……”
“什么？”
“赶紧成为人上人吧。”
“我已经在努力了。”
“还不够，要快点，你忍心看到女王跟着你一起挨饿么？”
“不，胖鸟，她是你的女王，你才要努力。”
“你看那边。”
“看什么？”
于连突然停下脚步，目光在街道繁忙的街口扫过。
工业革命初期的伦敦，城市建设只能用“糟糕”一词来形容，但这里却格外不同。
这里繁华热闹，两侧的房屋整洁干净，哥特式风格的中世纪建筑不时和谐地出现在街道的骑楼中间，洁白墙壁上的华美浮雕即便在夜色中也不失艺术感。
——白厅街。
整个国家的中心。
这条半英里长的街道，首尾分别连接着国会大厦与首相官邸所在唐宁街。
北边有外交部和国防部，大不列颠最高法院与海军总部等数个政府机关也都驻扎于此；往南走，还有新教圣地威斯敏斯特修道院与圣玛格丽特教堂。
无论是从政治还是从宗教来看，这里都是当之无愧的的大不列颠心脏。
猫头鹰要于连看的，是白厅街4号，俗称苏格兰场的伦敦大都会警察总部。
那灯火辉煌，铺着红地毯的大门口，警察像卫兵般分列两边。
马车走了一批，又来一批，车后面跟着穿红衣和戴花翎帽的跟班。
从马车里下来的男人大多佩勋章和戴绶带，夫人小姐们身穿绸缎衣裙，小心翼翼地踏着马车放下的踏板，急促而优雅地从红毯上走过。
夫人小姐们裸露的胳膊和脖子上，都戴着闪闪发亮的钻石和珍珠首饰。
于连身边，刚好有个香气扑鼻的女人从马车上下来。
她身上散发出来的以马鞭草和蝴蝶花调制的香水味，让男人闻得醺醺欲醉，心痒难禁。
“噢，我亲爱的于连，你看到了没？”
“看到了。”
上流社会的男女，个个衣香鬓影，派头十足。
“你有没有什么感想？”
“我翻了个白眼。”
“……我真想掐死你！我亲爱的小于连，请给我听好了：社会资源永远是有限的，好东西要靠抢，只有弱者才会坐等分配。你必须要让自己变得更加不择手段……”
胖猫头鹰在他肩膀上翅舞爪蹈，活像一个激情四射的传销头子。
于连加快脚步，面无表情地穿过白厅街。
离开权力的中心，街道两边街灯的密度骤减，城市开始变得黯淡。
再继续往前，穿过跨越泰晤士河的威敏斯特大桥，就到了伦敦人口最稠密的东区。
要说西区的富勒姆，切尔西等是传统富人区，那么东伦敦便是公认的贫民区。