不知为何，耶昂姐妹搬来威尔士之后的第二天，南威尔士就开始下雨，进一步缓解了林义龙和其他林场工人对森林火灾的担忧。
唔，不能用“缓解”来形容，应该说林义龙的担忧转移了——在前几周干燥的时候，林义龙担心的是林场中的树木和草甸；而现在林义龙忧虑的是花圃中培植的藏红花。
藏红花喜光，在烈日下生长速度非常快，但在阴雨时节，就发育缓慢了。
这场雨的时间来得并不是时候，藏红花刚结了小花骨朵将舒未熟的时刻，阴雨天气继续的话，林场花圃就面临绝收。
担心也是没用的，藏红花和林场树木交错而生，生长在同一个地块上。无论是烈日骄阳还是风雨雷霆都得一块受着。
作为林场主的立场，林义龙对火灾的重视程度远甚于对藏红花的。林场里的树完了，作为经济作物的藏红花也就完了；藏红花完了，林场只不过损失了收入而已，不像一些农场主那样为化肥和农用机械贷款一大笔钱，然后最终赔掉整个农场。
这个资本横行世界，没有金融是寸步难行的；没有人有耐心老老实实地做个人资本的原始积累，农业领域更是这样，所有的生产资料——灌溉设施，生产机械、化肥和电力都需要用钱买，假如没有资金的话，有很多人包括政府都会努力借贷给农民，农民占有的唯一有抵押价值的生产资料只有土地。
拿一个威尔士的600头规模的家庭牧羊场举例，每年年景好的话能卖出价值50万镑的羊羔、羊毛和羊绒，这部分并不是农民直接赚的，还要减记因估计、售卖服务和成品运输中的出售花销，这部分大概能占50万镑的三分之一多，也就是19万镑左右；由供养杨群每年的经常性支出比如农用设备、草料、疫苗和保险会超过16万镑，两名农业工人的工资和福利，每一年的人工支出支6万镑，经营利润将将能达到9万镑。这还不算完，如果没银根作后盾，农民还要偿还银行利息每年2万镑，也还需要缴纳差不多相同数目的税收和社会保险。这样算下来，一个农民年景不错时的纯收入差不多有5万镑，可以推测出正常的年份只有两万五千到四万镑的纯收入和差不多5500镑的农业补贴，勉强度日。