与此同时，茶室中小艺伎千贺铃也开始用她那轻灵美妙的嗓音演唱起了皮球歌。
她刚一开口，平次瞬间就似乎意识到了什么，望向千贺铃的目光逐渐变得激动。
这首歌正是他在山能寺邂逅初恋时，他的“梦中仙女”所唱的歌谣。如今再度听到此曲，平次不禁重新生出了找到“仙女”的念想。
是她么？平次仔细地端详起了正在台上歌唱的千贺铃，但奈何她脸上那厚厚的粉底严严实实地遮住了她的容貌，使得平次如堕雾中，根本分辨不清。
一曲唱罢，众人皆拍手鼓励。千贺铃弯腰鞠躬，行礼致谢。之后她缓缓落座，开始为客人斟茶。
恰巧她的坐席在平次的身旁。望着正俯首倒茶风姿绰约的千贺铃，平次按捺不住内心的激动，忍不住开口问道：
“你是我遇到的那位…”
话说到一半又卡在了嘴里，平次意识到自己的问题太过自说自话，当日的那位少女恐怕并未注意到他在旁听，这么问只会使对方陷入迷茫。
虽然对方语意模糊欲言又止，但千贺铃受过严格的艺伎培训，不管遇到什么样的客人，她都会面露微笑不失礼貌。
平次拍了拍昏沉的脑袋。努力让自己冷静下来，随后他一边伸出手指，一边压低了声音继续问道：
“六七八，八天之前千贺铃小姐去过山能寺吗？”
乍闻如此莫名其妙的言语，艺伎小姐姐顿时一脸呆滞地回望着平次，随后她反应过来，歪头想了一想，用柔美的语气轻声说道：
“山能寺吗？最近没有去过诶。虽然寺里的主持对我很慈祥，但我已经快半个月没去看望他老人家了。”
宛如被一盆冷水当头浇下，平次瞬间明白了她不是自己苦苦追寻的“仙女”，但“仙女”又在何方呢？
失望之中，平次猛地想起了一处细节，于是他又迫不及待地追问道：
“这首皮球歌的歌词，第二句不该是‘新娘六角’吗？”
千贺铃一脸古怪地看向平次，心中不由得暗暗嘀咕：
这位黑皮少年哪来的这么多莫名其妙的问题？
但外表上她还是恪守艺伎一行的礼仪规矩，轻柔而不失礼貌地答道：
“是‘姊妹六角’哦，这首歌谣是京都小孩用来记路名的，我从小唱到现在，不会有错的。”
平次闻言陷入了沉思，自己在山能寺仓库中听的歌词内容明明是“新娘六角”，难道是自己一时记错了？看来有必要问一下当时也在现场的藤原了。
平次的内心沉浸在了对当日场景的还原之中，不再搭理正保持微笑准备聆听他下一个稀奇古怪问题的千贺铃，甚至连怀疑对象樱正造、西条大河起身告辞都没注意到。
……
一队保镖到位后，真一的胆气瞬间雄壮起来，便与红叶、和叶返回茶室，冲入了二楼雅间。
得知西条大河二人已经离开后，真一稍微松了口气，随后他声称自己有机密的事情要与母亲商谈，让老板娘山仓多惠带着艺伎们暂且离场。