冬天的酒吧正式进入繁忙期，无所事事的人们在外面严寒逼迫下，更喜欢三五好友聚在酒吧里，一边高声说笑，一边看看美女，等看够了，时间也已经差不多到了深夜，回家正好钻进被窝……
因此，马洛特酒吧显得异常忙碌，连本尼这个代班老板都不得不重操旧业，跟特里站在一起颠勺。
以前是晚上，尤其是周末晚上，酒吧生意火爆，现在是天天晚上生意火爆。
镇上的几个妇人聚在最里边的圆桌盘，每个人前面放着一杯喝过一半的果汁，几个人叽叽喳喳地八卦着小镇的家长里短，如果想了解什么有关小镇的消息，酒吧里的这几位妇人可比外面的报纸强多了。
一旁的台球桌边围绕着几个跟杰森差不多大的小伙子，这帮小伙子脚下已经摆了一队啤酒瓶跟零食渣滓。似乎是哪位运气小子做到了一杆清场，小伙子们爆发出一阵阵欢呼，随即喊来服务生又点了一大堆零食。
酒吧里的其余地方几乎被中老年男人所占据，他们三五成群，跟关系好的坐在一起，借着酒劲儿与热腾腾的气氛，肆无忌惮地吹着牛皮，偶尔爆发出一阵哈哈大笑。
就是在这样热闹的氛围中，一位裹着屋外严寒气息的男子出现在酒吧。他站在门口略微停顿了片刻，迈开步子走了进去。
“打扰一下，我可以坐在这里吗？”
男子站在霍普身边微笑着问道。
霍普跟诺亚、安迪三人正坐在那儿享受难得的悠闲时光，闻言一愣。
“伙计，也许你应该去别的地方碰碰运气。”
霍普回以笑容。
“OK！好吧，我想向你们打听一个人。打听完我就走。”男子并未离开，说着从兜里掏出一张纸片放在桌上。
“这个电话，为什么打不通了？”
安迪跟诺亚停下交谈，下意识地看向霍普。霍普拿起纸片看了看，抬头问道“谁给你的这个电话？”
“一位朋友。怎么了？有什么问题吗？”
霍普并未回答他的问题，转而问道“你找他有事吗？”
“听说他经营的生意很不错，信誉良好，朋友介绍我来的。”
霍普深深看了一眼男子，转头高声叫道“本！有人找你！”
本尼系着围裙，戴着厨师帽，手里端着一盘土豆丝从厨房走了出来。
“女士们，你们的土豆丝，请慢用。”
将土豆丝放在圆桌上，本尼朝着霍普走了过来。
“伙计们，有什么事儿吗？”
“哦，看来你们很喜欢我做的菜，我再去给你们做一些上来。”
看着桌上比霍普的脸还干净的几个盘子，本尼开心的笑着说道。
男子站在本尼身边眼神微妙地打量着本尼。他现在不太确定这位朋友口中的“能人”究竟是不是像他说的那样厉害了。
霍普指指男子“就是他。
本，这个麻婆豆腐很不错，再给我们来一盆。”
“没问题。”本尼冲着霍普点点头，转向男子“有什么事儿吗，伙计？”
“哦，是这样的，约翰介绍我来的，他说你开了一家餐厅。”
“你好，我是狄肯。”
“本尼。”
两人握了握手，狄肯犹豫地看了看四周，他觉得自己这趟似乎来亏了。
本尼看出狄肯的犹豫，拉着他走进了办公室。
关上门，将外面的喧嚣隔绝在外，本尼问道“说吧，有什么事儿。”