因为之前的那个玛雅玉器勾起的兴趣，所以梁恩私下中查询了大量的资料，而通过资料，他也认真全面的了解了有关于中美洲翡翠的各种知识。
根据现在的等级划分，危地马拉翡翠的质量显然不如缅甸翡翠，不过质量不如归不如，但是它们也的确是实打实的翡翠。
更重要的是，这种翡翠的确算得上是已知历史最悠久的翡翠，开始被使用的时候也不是梁恩记忆中的1000年前，而是从公元前一千多年前开始。
在玛雅人时代，翡翠制品是祭祀太阳神宗教仪式上不可缺少的祭品，也曾是治疗绝症的圣药。
在当时，古玛雅人将翡翠视为健康和地位的象征，由本土的宝石匠精雕细刻而成的翡翠饰品，被用于宗教和寺庙的祭奠仪式，只能由族长和那些祭司享用。
实际上，开始的时候翡翠和其他的石头一样都只是用作生产工具，只不过相对于普通的石头，翡翠有着更强的硬度和韧性，所以它被赋予了更多的工作。
比如说有意识的用翡翠作为好的劳动工具或者是武器，再比如说逐渐上升成为礼器，用于各种宗教祭祀场合。
由于对翡翠的重视，玛雅人把翡翠当成最重要的生产资料以及财富的象征，所以玛雅人在去世后会随葬大量的翡翠。甚至他们会将翡翠打磨成圆球放置口中，象征死者灵魂不灭。
现在的不少古代中美洲翡翠就是在当地人墓葬中挖掘出来的，那些遗骸身上除了配带有各种翡翠首饰以外，还有用于覆盖面部的翡翠面具。
从这一点上来说，玛雅人的确和华夏人有点像，至少梁恩看见那些古代玛雅的翡翠面具时，总会下意识的想到华夏那边传统的金缕玉衣。