“果然，就算体感服再怎么模拟，与现实还是有一道不可逾越的鸿沟啊~”从清水寺来到有三百多年历史的祗园，看着花见小路两旁清晰地传达出古时气息和传统文化的建筑物，莱尔不由发出感叹。
虽然心里很想附和这句话，但三浦优美子只能报以苦笑：“这话由发明者来说，不太合适吧？”
“实话实说而已……而且，也未必算是坏事。”莱尔一直担心自己的发明会将人类的发展方向带歪，基于此顾虑，这都可以算作缺陷美了。
“？”关于未来的忧虑，莱尔只跟血亲谈过，只当了半天女朋友的优美子暂时还不知晓。
不过，如今人在修学旅行途中，莱尔没打算聊这么深沉的话题，抬头顺着街道延伸的方向眺望，好奇道：“导游说现在祇园仍有一百多个艺伎，入夜之后会盛装走上街头，给顾客表演日本传统音乐和舞蹈……这代表白天就看不见艺伎了？”
优美子没有深究男友刚才的问题发言，回答道：“估计没错，我之前来的时候就没看见。”
确切而言，是没看见‘全副武装’的艺伎，下班的艺伎就是在眼前晃悠也注意不到。
“难道不是白天的游客压倒性的多吗？不分两班制赚白天的钱？”莱尔对此觉得很不可思议。
“不，”优美子有些羞于谈及这个话题，但自家男友是个外国人，根本搞不清楚状况，不得不详细解释，“如今的艺伎，说是表演艺术工作者，实际上还是离不开讨好顾客的欢心，要喝很多酒是一点，有时候还会被男性顾客轻薄——”
“——谁会这么重口味？！”莱尔战术后仰以表尊敬，“我没有轻视你们的传统的意思，可是历史传统终究是历史传统，现在真的还有男人觉得艺伎的妆容漂亮吗？大晚上若是在别的地方看见那种妆容，一点也不惊艳，只会觉得惊悚吧？”
附带一提，艺伎脸涂白是因为当时电灯还未发明，室内照明用的是蜡烛，这样能反射昏暗的烛光，让客人看的更清楚，而在烛光的照映下，她们的脸庞也不会显得很突兀。