罗伊跟随费雯来到学校三楼的起居室，她晚上留宿在学校，就会住这个房间。而卡戴尔校长、无家可回的学生，房间就在隔壁。不过现在都空无一人。
女人领着他进了屋，屋子内部比外面看起来简陋破旧得多，周围的墙皮多处开裂，随处可见发霉的黑点。
屋内陈设简陋，只有一副桌椅，一个挂钟、一副穿衣镜，铺着毛毯的木床……靠里的那堵墙边放置着褐色的大木箱。
费雯用钥匙打开木箱后，取出了一叠皱巴巴的、黄色的劣质纸张，然后从里面分出了一小摞，摊开在木桌上。
“看完这几张日记，你就能明白一点点，我的感受。”
罗伊点点头，默不作声地开始阅读，费雯坐在旁边，美目带着一丝紧张，不时向他解释他尚曾学到的词语。
纸上的字迹原本是纤细、优美的，但用书写的鹅毛笔是最劣等的，也因为墨水质量太差，导致字迹时不时粘连在一起，变成乌黑而难看的一团，极大破坏了日记的整洁和美观度，但不影响阅读。
“1256年5月12日
今天，那个酒鬼把家翻了个底儿朝天，实在没找到一个克朗，没钱买酒，酒馆老板也不让他继续赊账。他总算清醒了一天，那颗早就被酒精泡烂了的良心似乎也有一丁点恢复的迹象。
简直是梦中的场景！我们一家四口人坐在漆黑潮湿的小屋里，用一条熏鱼替我可怜的母亲过了个生日。
仁慈的雷比欧达先知，请赐予我怜悯，保佑我们家明年也能过上这么一个生日。”
一家四口？
罗伊揉了揉眼睛，怀疑自己是不是看错了，费雯、她的酒鬼父亲、她神志不清的母亲，以及——
“当时你家里有客人？”罗伊看了一眼费雯，“或者这是一处笔误？”
“在我印象中，母亲的生日从没请过任何客人，更确切地说，从我有记忆以来，除了讨要酒债的人，根本没人登门做客。至于你说的笔误，”费雯俏脸很镇定，“卡戴尔之家的算术课一直由我负责。如果三和四都分不清，那我还有什么脸面留下来？继续看下去吧。”