袁谭的部队跟踪了不到十里的路程，一声炮响，两边埋伏的军队出来，左边吕旷，右边吕翔，兄弟二人截住袁潭，两人被分派断后，知道袁谭必定有所动作，所以在道路两边埋伏着。
袁谭告诉两人道：“以前我的父亲还活着的时候，我并没有怠慢你们两位将军，现在你们为什么要跟随我的弟弟来逼迫我呢？”
两人听后，就下马投降了。
袁谭道：“你们不用投降我，去投降曹丞相。”
于是两人跟随袁谭回到营寨，袁谭等到曹军，带着两位将领去见了曹操。
曹操十分高兴，将自己的女儿嫁给袁谭作为妻子，让吕旷、吕翔为媒。
仪式结束后，袁谭就请求曹操马上进攻冀州，曹操道：“我现在粮草有些跟不上，军需官在搬运的过程中十分辛苦，我先在河上搭桥，畅通我们运输粮草的通道，然后再向冀州进军。”
于是袁谭被分配镇守平原，曹操自己带着兵马退屯黎阳，封吕旷、吕翔为列侯，随军听用。
郭图看出了曹操的意思，劝袁谭道：“曹操将他的女儿许婚，恐怕不是真心实意的，现在又封赏了吕旷、吕翔，带到了自己的军队中，这是在笼络河北将领，以后一定会成为我们的祸患，主公可以派人加印两颗军印，偷偷派人送给他们，让他们作为我们的内应，等曹操破了袁尚，我们再乘机图谋曹操。”
袁谭从其言，把将军印弄了两颗，偷偷送给二吕，两人根本就不在袁谭的控制之中，偷偷去见了曹操，同时将这件事情说了。
曹操大笑道：“袁谭偷偷给你们送将军印，是准备让你们作为内应，等我破了袁尚后，就从中来反我，你们先收下来吧，我自有主张。”两人离开，曹操思索片刻，改变了原来的主意，对袁谭动了杀心。
袁尚和审配进行商议，道：“现在曹操将粮食运输到白沟，一定会来攻打冀州的，我们该怎么办？”
审配献计道：“可以发出命令，让武安长尹楷屯毛城，将上党的粮食通道打开，让沮授的儿子沮鹄守邯郸，作为我们的支援，主公则进兵平原，快速攻击袁谭，将其击溃，然后再来破曹军。”
袁尚十分高兴，留下审配和陈琳在冀州镇守，派马延、张顗二位将领为先锋，连夜起兵去攻打平原县。
袁谭得知袁尚的兵马已经很近了，就赶尽派人去向曹操报告。
曹操道：“我这次一定可以将冀州拿下了！”
正说话间，许攸从许昌过来了，听说袁尚正在攻击袁谭，去见了曹操，道：“丞相在这里镇守，没有行动，是准备等天雷将袁谭、袁尚两人劈死吗？”
曹操胸有成竹，笑道：“我已经有了计划。”于是派曹洪先带兵吗攻击邺城，曹操自己带一队人马攻击尹楷。
兵临城下，尹楷带着军队出来迎战，曹操指着尹楷道：“许褚在哪里？”
其应声而出，纵马直取尹楷，尹楷措手不及，被许褚一刀斩于马下，其余的人都四下奔溃。