下午时分，在雷神号停止炮击的一个时辰后，负责灭火的“町火消”才在几个与力的带领下，匆匆赶到港口开始救火。
这边忙着救火，另一边，两名官方的谈判代表乘坐一条小舢板来到雷神号下，并请求登船谈判。
很快，当这两人在甲板上看到了炮击港口的两门巨炮时，那细长的炮管，宽大的炮尾以及硕大的炮架让他们暗暗心惊，没想到这么细的炮口居然有如此威力。
当他们见到赵新后，一名官员激愤的责问到：“贵方无故炮击我国领土，究竟意欲何为？！”
赵新用看傻子一般的目光看着这名武士。
“你们就没点儿有营养的问题？”
两名官员一愣，刚想问一下什么叫“营养”，可随即想到对方纵然是精通本国语言，也终究还是一群化外蛮夷。于是决定不予理会，继续追问道：“你们犯下如此暴行，难道不应该羞愧吗？”
赵新听了，表情更加奇怪的看着二人，上下打量半天，突然放声大笑。
“原来贵国倒打一耙的本事源远流长啊！”
两个谈判使者被对方这摸不清头脑的话和大笑气的面色发青。
赵新渐渐止住笑声，慢慢说道：“就不要说那些没用的废话了，你们做过什么自己心里清楚。”
两个使者继续装傻，己方在炮击前还准备偷袭人家的事绝对不能承认。
“阁下是指五十八年前的那件事吗？那是荻藩的做的，跟我们有什么关系？！”
赵新无所谓的用手指掏着耳朵，一边说道：“我没听错吧，你是说毛利家不归将军管？”
“你们到底要什么条件才能撤走？”
“一句话，赔钱。十万两黄金。给完钱我立刻去找毛利家算账。”
“你们！荻藩也是我国领地！”
“哦，你说的很有道理。那你觉得我应该去江户找你们将军了？”