纵情声色的夜，在那灯红酒绿下，人类发泄着最原始的欲望和冲动。
福克斯野玫瑰的卫生间内，一阵急促又低沉的声嘶力竭后，一切又回归于索然无味的平静。
一边提裤腰带，一边向外走去的地中海老头，在卫生间的镜子前，擦了擦身上的痕迹。
从刚才的卫生间，出来一名金发男孩，一副意犹未尽的表情：“杰克，你最近都不常来了，是不是工作太忙了?”
“宝贝，有些东西不是你应该打听的。”地中海老头眼神中，充满了冰冷的陌生。
金发男孩也被吓了一跳：“OK，我只是关心一下你。”
老杰克从口袋里掏出两百米元，塞入金发男孩的手中，便头也不回的离开了卫生间。
凌晨三点。
由于落基山脉的阻挡，加上加利福尼亚州特殊的盆地地形，弗雷斯诺城的气温并没有想象中那么冷。
刚出酒吧的老杰克，拿出一根万宝路点燃后，一边走一边慢吞吞的吞云吐雾着。
在他五十多米外，路旁的一辆通用小轿车，突然闪了闪车灯，随即发动机启动，车子向老杰克方向开过去。
走在路旁的老杰克，抽了一口烟，眼睛被远光灯晃了一下，下意识闭上眼睛。
通用小轿车的发动机油门轰鸣起来。
老杰克眼睛还没有适应，心里面暗骂一句：“法克，这帮该死朋克男孩……”
突然他感觉自己身体飞了起来，先是大脑一片空白，剧烈的疼痛紧随其后。
老杰克如同破布娃娃一样，在半空中翻滚了三四圈，最后重重地砸在一辆路边的汽车挡风玻璃上，那挡风玻璃顿时布满了蜘蛛网一般的裂纹。
酒吧门口的几个妖艳女郎，惊慌失措的尖叫着。
而街口的红绿灯摄像头，冰冷的注视着这一切，被撞飞出去的老杰克，在挡风玻璃上挣扎了几下，便没有了气息。
半个小时后。
现场被控制起来，拉起了一道道警戒线，那闪烁的警示灯中，是脸色难看的克劳德等人。
弗雷斯诺城的FBI探长阿斯顿，看完现场勘探报告，转过头来说道：“克劳德探员，这件事我们会处理好的。”
“阿斯顿，你应该知道杰克的身份，这件事我们必须参与其中，我怀疑这是一起报复。”克劳德态度非常强硬。