柳之咏和坂崎直盛走进温泉池，假山后紫木屏风连排，锦榻横陈，处处是橘黄色灯笼，紫金香炉，香味沁人心脾，水气弥漫之中宛如仙境。两人步入温泉池旁，全看不见淀殿何在？柳之咏向左探寻，看是否有出逃之处。坂崎直盛则向右，也在探察是否有出逃之路。柳之咏心想：这小子一定也心怀鬼胎。
这时温泉池中一处石台传来贵妇人的话音，道：“你们两个是乡下野小子么？”
坂崎直盛道：“夫人所言不差，小人都看花眼了。”
“呵呵！到池子里来，有你更看花眼的。”
透过水雾，只见淀殿赤裸卧在镶嵌有绚烂夺目的螺钿贝壳的床几，身上只有一条黄色丝带掩体，秀发铺满枕头，这幅香艳的贵妇出浴图足以令任何男人心跳加速了。坂崎直盛走进水池，靠近床几，淀殿以裸足挑着坂崎直盛的下巴，笑道：“哎呦，小模样不错！本殿十分喜欢。”坂崎直盛闻着舔着淀殿香足，逐步向上移动。
这时门外传来侍女拦截的声音。“殿下，夫人正在沐浴，请留步。”秀赖的声音道：“让开，我要问问母亲大人，千姬犯了什么错，要如何惩罚她？”接着一片大乱，各种吵闹声音。
淀殿迅速穿好衣服，命令二人隐藏起来。淀殿在浴池侧面居室接见两个人，秀赖怒气冲冲，大野治长则满脸狐疑。
淀殿道：“你们两个素来不合，怎么突然联手闯我浴室，是何目的？”
秀赖道：“我不知道母亲在沐浴，儿子打扰了。修理大人传您命令说是要将千姬软禁起来，这是何故？”
淀殿道：“我在幕府的内线得知消息，秀忠派遣了忍者和浪人进入大阪城，意欲劫走千姬。所以我要将她保护起来。”
“保护千姬，还有比我身边更安全的么？此事请交由儿臣做主吧！”
淀殿阴沉得笑了两声，道：“你和千姬夫妻关系并不融洽，多年也未生育，怎么突然如此如胶似漆了？你和伊势的侍女似乎更加亲密吧？你们那个送出城外的私生子，你以为我真的不知道么？”