亲爱的孩子：
抱歉，我还不知道你是男孩还是女孩，甚至还没想好你叫什么名字。看到这封信的时候，你一定已经长大成人了（我叮嘱了克利切等你成年后再把它交给你），很遗憾不能陪你长大！
你大概是怨恨我的，因为我决定把你带到麻瓜界。你在斯莱特林的生活一定很艰难吧（我和你父亲都来自斯莱特林，我不希望布莱克家族再出一个特例，要是真的那么不幸，我只能说我们依然会爱你），这个学院不喜欢麻瓜这个词！可是抱歉，我没有别的选择，只有远离魔法界，你才能平安长大。
我想克利切已经告诉你关于你身世的事了（那只可怜的家养小精灵是不是哭得很惨，他对你父亲和布莱克家族非常忠诚），但我还是要再说一遍，你来自古老高贵的布莱克家族，是一个血统纯正的贵族后裔。你的父亲是雷古勒斯·布莱克，他是一个勇敢聪明，有责任心的男人。噢，别相信外面对他的那些评价，他们一点也不了解真正的雷古勒斯·布莱克。接下来我要说的就是那段不为人知的关于我们一家三口的挣扎。
因为小天狼星那个自私的家伙舍弃了布莱克，你父亲不得不提早扛起家族使命。还没有毕业他就加入了黑魔王的阵营，不能否认有一段时间他对黑魔王非常崇拜，甚至贡献了家养小精灵克利切。
他经常说黑魔王谈吐优雅，博学强大，聪明理智。纯血至上的口号，是多么吸引古老的贵族！所有人都喜欢他，都愿意追随他。但好景不长，黑魔王变的多疑，偏执，暴躁，嗜血。他不再信任追随者的忠诚，要求他们带着家人住进他的藏身之处。名义上是保护我们这些家属，其实是为了更好地掌控贵族。
我不知道你父亲是怎么发现的，那天他从布莱克老宅回来后告诉了我黑魔王的秘密———魂器。
魂器，多么可怕，多么邪恶啊！为了永生分裂灵魂，这是诅咒，最邪恶的诅咒。你父亲不能允许布莱克家族跟着这样一个人走向末路，也不能看着黑魔王毁掉魔法界。
我们计划毁掉魂器，不，是他计划独自毁掉魂器，我逃去杰森表哥那里。可是我怎么敢把你赤裸裸地暴露在魔法界呢？黑魔王一定不会放过你的。
我非常爱你，所以我愿意用自己交换你的生命；我非常爱你的父亲，所以我隐瞒了你的存在，我不能阻止他做他想做并且必须做的事。即使这件事会让他失去生命，会让我和你陷入危险，我依然不能阻止。
故事到这里就说完了，故事的结局你应该比我清楚。雷古勒斯——他大概早就不在了（从他决定毁掉魂器的时候我们就已经知道是这样的结果了，黑魔王是不会放过叛徒的）。我们曾经幻想过很多未来，他经常说他想给女儿取名格洛丽亚，因为他以前养过一只雪白的古代牧羊犬，就叫格洛丽亚（噢，我才不会让我的孩子和一只狗重名）。放心吧，孩子。我一定会给你娶一个非常好听的名字。
不要恨他，如果他知道你的存在，一定会放弃一切来保护你。他一定会是一个合格的父亲。
最后我想再重申一遍，你来自布莱克家族，你的父亲雷古勒斯·布莱克是一位勇敢，聪明，优秀的继承人，他值得你永远骄傲。