夜里，无数的木炭堆在一起，形成一堆无比巨大的柴火，火焰燃烧，火星四溅，腾起的烟云直云空。士兵们在火堆前虔诚的祈祷着，大祭司叶斯科维奇跪在那里，认真的进行着仪式，他们在祈祷以求获得熊神的祝福，让他们在这冰天雪地的寒夜中不再感到寒冷，温暖终究降临，只不过人们希望这份温暖可以早一点降临，而不是等到几个月后的夏季才来。
罗德则坐在火堆前凝神思考，这些天，他总是感到一些异样，自己的眼睛不再转动自如，当他目视火焰时，总觉得火焰中有种看不见的巨大力量在凝视着自己，让他不得不回避这灼热的凝视。只要避开火焰，眼睛便没有灼痛感，但若是再次凝视火焰，那种奇怪的感觉便再次涌心头。让他无法自拔。
在火焰面前，罗德无法盯着它超过五秒。若是强忍着这种灼痛感继续凝视火焰，那股力量便会让他发狂……可怕而巨大的力量，甚至超过了熊神厄孙赐予的那股力量。罗德不知道为什么会这样……只是，尽力去回避。虽然经常不得不面对它。在文明世界中，不看到火，几乎是不可能的。
“罗德领主！”
一声锐利的叫喊打破了罗德的沉思。游骑兵从前线归来。带着滴有腊印的信件，递到了北境之王手中。
“信里写着什么？”
所有人都围了过来，那是霜寒女巫、海德堡领主、罗德之妻卡洛琳的亲笔书信。若不是情况紧急，卡洛琳不会亲自动笔写信。
“卡特琳娜说我们是卖国贼。”
“胡说！她才是！一个不顾平民死活的吸血鬼，有什么权力指责他人？”
埃德蒙大叫了起来。
“你听罗德把话说完。”
伯纳特领主低声打断了埃德蒙的话。