喝咖啡的斯诺夫被呛了一下,用纸巾捂着嘴,侧过脸去轻轻咳嗽。
言知瑾耐心地等他咳嗽完,继续说:“我不觉得,仅凭爱德华一个人,能顺利地完成他的计划。你看,他的整个计划,大部分涉及的场所都与你有关,万一中途被你发现,出现差错怎么办?他在你的旅馆里作案,把人藏在隔壁空房间,还打开四楼的房间,通过那里对我施加恐吓。”
“因为我信任他,而他辜负了我的信任,”斯诺夫嗓音清亮地说,“我说过,大家都认为他的人品很好,所以他找我借房卡,说要帮我做旅馆的清理工作,当作住在这里的房费,我答应了。我没想到他复制了房卡——或者在房间那里做了手脚,总之他留下了进入房间的方法。”
他把玩着咖啡杯,说:“我听警察说,他已经做好了同归于尽的准备,所以根本不在意我会不会阻碍到他吧。这次的机会很难得,他要报复的人住在我的旅馆,无论如何,他都不可能绕开我。而且,我想,他或许并没有想得这么全面,一个想要报仇的人,很难完全保持冷静。”
“机会并不难得。”言知瑾说,“本杰明不是第一次来这里。”
斯诺夫:“……那我就不知道了。”
他放下咖啡,起身去旁边找寻书本,说:“快到祷告的时间了,我还有事要忙。”
“那张纸条上的字,不是爱德华能写出来的。一方面,他的S国文字写得没有那么流畅。在我们来A国的前几天,他才刚刚紧急补习过,那张纸条上的部分字,对他来说太复杂了。”
“可能他为了这件事,专门练了那些字呢?”斯诺夫抽出几本书,随意地翻看着。
言知瑾翘起嘴角:“可是他的目标,本来只有本杰明。戚黎安的事情,是他一时兴起。”
“看来他的文学天赋很好。”斯诺夫挑好书,把椅子归置好,抱着书站在桌旁,做出赶客的姿态。
“要编出那段话,需要一定的文字掌控力——尤其是对S国的语言的。对他来说,学习基本的口语,已经很辛苦了,又怎么可能编出那段话?”言知瑾抱着咖啡杯,有意无意地敲击着杯壁,“我更相信,那些文字出于一名作家。”
斯诺夫把长发撩到肩后,漫不经心地说:“你是说我吗?谢谢对我的肯定,但我并不是作家,我所做的,只是将神的语言传达出来。我本身,不具有文学创作能力。”
言知瑾说:“你不用这么谦虚。”
“这不是谦虚。我所拥有的一切都是神的馈赠。”
言知瑾说:“但是你的S国语言学得很好,我记得,你的好朋友就在S国工作。”
斯诺夫的眼神闪烁:“是。但这并不能证明,纸条是我写的。上面有我的指纹吗?为什么不可能是戚黎安在爱德华的逼迫下写的?还有,不要忘了,你们几个,包括跟随戚黎安来到这里的他的助手,都是S国人。你怎么知道,不是他们中的某一个,和戚黎安有仇,借机和爱德华联手?我看你和你的弟弟,都很讨厌他啊。”
“如果我去找你的好朋友休因,是不是能知道些什么?”言知瑾平平淡淡地问。
“你这是在威胁我?”斯诺夫脸上浮起薄怒,“这和休因有什么关系?”
“我相信这件事和休因没有关系,也相信休因不会出卖他的好朋友。”言知瑾说,“但或许,他那里还留有什么,没能及时处理掉的线索。”