“玩你?”荣政清桌子一拍,“说话注意点。”
老头子吓得脖子一缩,这才发现自己的话有歧义。荣政清五十多岁,风华正盛,又是女性。要是传出荣政清玩老教授的传闻,还不知被人联想到哪个污水沟里去?
老头子气鼓鼓地不说话了。
荣政清冷厉地问其他人,“到底怎么回事?”
理论物理学教授讪讪地说:“我,我看不懂。”
“噗哧。”荣政清刚呵地一口水,喷泉一样she出来,淋了面前的教授们一头一身。咣当哗啦,为了躲避荣政清的‘喷泉’,教授们踢到了椅子绊倒了人。
好不容易等众人都恢复安静,荣政清好奇地问道:“天马行空,胡编乱造吗?”科技专业的东西看不懂还好理解,各外文专业的论文为什么也看不懂?荣政清就不信柏承诚的的外文水平,在每一门语言上都超过她的教授们。
军政大学因为着重点不一样,顾名思义是培养军政后备人才。在科技专业上,确实不如炎黄大学,北清大学等,但在语言上,就是比专门的外语大学都不次,毕竟这里毕业的外文系学生,多半会进入外交部门的。
深研多年外文的教授看不懂柏承诚的本科毕业论文,是不可能的。那就只有一种可能,柏承诚在乱写。
欧联语教授摇头,“那倒不是。他,他,唉,他论文里面的专业术语太多,我看起来非常吃力。”
荣政清还是没明白,“啥专业术语?”
教授道:“我要是能懂,还找您干啥?我只能猜想他论文讲的大概是考古学。这考古嘛,它涉及的学问又多了,物理、化学、生物、矿石、冶金等等。若是一个专业,我还可以查一查。涉及的专业太多,一个专业术语在各专业里表示的意思又各不相同。这个,我,我才疏学浅,真的,真的无能为力。”
其他外文教授心有同感,整齐地连连颌首,像一群鸭子一样。
荣政清哭笑不得,“都是?”
教授们也哭笑不得,“可不都是?”
考古学教授精神一震,“对比一下看看,是不是这篇。”柏承诚的考古学论文,肯定的是华文写的。
外文教授纷纷看向考古教授展示出来的论文,顿时全部眉开眼笑。
“哦,原来是这个意思。”
“这个术语在这里是这样翻译的嗦?”
“懂了懂了,原来这个词表示的是***。我就说嘛。”
原来柏承诚给各外语教授的论文,都是考古学论文的译文。
荣政清看不下去,一拍桌子,“丢不丢脸?一群外文教授还要人家本科生给你们译文才能读懂。钱教授,你手上的是华文啊,也看不懂吗?”
考古学钱教授哭着脸说:“我就没有研究过他论述的方向啊。”
荣政清有点懵,“考古学还分方向?”
这显然是外行话,让钱教授直翻白眼,“怎么就不分方向?有研究瓷器的,有研究金石的,有研究文字的,有研究纺织的,有研究·冶金的,有研究书法字画的,有·····。”
“够了。”荣政清也知道自己外行了,“柏承诚论述的是什么?”
钱教授苦恼地说:“您看题目就知道了,《神话不神》。这个方向还是新课题,研究的人不多,造诣深的人更少。”
“神话?”荣政清讶异了,“这也是考古,是玄学吧?欺我不懂是吧?”
钱教授道:“还真是考古。他研究的是原生系统生命存在的原理。”
荣政清显然没被说服,“原生系统?那是科学啊,怎么扯到考古学上去了?”
钱教授不得不为荣政清科普,“有的原生系统存在的时间,比我们猎户文明的历史还长,当然可以归入考古学了。”
荣政清哑了。揉着眉心想了好一会,“难道我们大学的一个本科生论文,还得请业界的大佬来审阅?那也太丢人了吧。”
是呀,你将人家当本科生培养,却连人家的论文都看不懂,让人怎么看待炎黄军政大学的教学能力和水平。
正为难间,荣世泽闯了进来。
荣政清更头痛了,“你那里也有问题?”
荣世泽着急地说:“问题大了。柏承诚的论文呢?你没传播开吧?”
荣政清糊涂了,“什么意思?”
荣世泽道:“别管什么意思,全部封存,一篇都不准备发表。”
荣政清还是没搞明白,“不让过关,柏承诚能同意?”
荣世泽说:“我什么时候说不让柏承诚过关了?过,都过。但是要跟他说清楚,不准发表。校长,你可以将其当作国家最高机密来看待。”