温雁晚起身,第一题是诗经《氓》里面的一句诗词,他回答:“女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。”
“嗯,”向云山点头,“那你再翻译一下,这句话是什么意思。”
“我女子没有什么差错,男子对待感情却不专一。男人的爱情没有定准,他在品德上三心二意,言行前后不一致。”
温雁晚说完,才感觉怪怪的。
这话听着,怎么像是在故意内涵谁似的呢?
“嗯,翻译得挺对,”向云山视线瞥一眼温雁晚的脸,意有所指,“这句话即使在当今,也是受用的,现在的小男生啊,年纪小,没定性,看见别的漂亮小孩,就容易喜欢,这都是很正常的……”
没定性的小男生温雁晚:“……”
漂亮小孩陆潮生:“……”
“只是啊,这做人,还是要有责任心的,不能三心二意,不能当渣男,否则就只能像《氓》里面的男子那般,最后被女子给休了去,”向云山望着温雁晚,笑容慈祥,“温雁晚,你知道了吗?”
温雁晚:“……”
温雁晚:“嗯,我知道了。”
“行,你坐下吧,我们继续……”
温雁晚忙尴尬坐下,视线习惯性去瞄旁边的陆潮生,见对方微垂着头,纤长眼睫遮挡眸子,看不清神情。
抵在唇边的拳头边缘,却不自觉溢散出一抹轻微的弧度,像是在笑。
瞥一眼讲台,见向云山正转身在黑板上写字,温雁晚悄悄凑过去,小声:“你是不是在笑?”
陆潮生立时收敛了表情,他拿出红笔,在卷子上誊写一句翻译。
温雁晚不甘心,刚才明明就笑了,凭什么他一说话,就又冷了脸。
视线窥见,陆潮生正摆在桌面的压着卷子的左手。
温雁晚探出手臂,从陆潮生胸前的空间穿过去,一把握住,然后毫不意外地被陆潮生用力拍掉。
“啪”的一声,又响又脆。
李睿渊在他们身后,将这一切默默地尽收眼底,不由愈发感慨
啊,这就是甜蜜又酸涩的爱情!即使冷战,也丝毫不耽误吃豆腐!