两件大事竟都解决，宋家日子终于恢复平静，快到过年，商贸繁华，快餐店的生意越来越红火，宋简茹想却不再搞新菜式，除了加了两张桌子，也不扩张生意，脚踏实地平平安安做好小生意够吃够用就好，让孩子们慢慢学、慢慢成长。
不知不觉中，宋简茹来到宋朝的第一个年就到了，学生放假后，她请陆先生与陆师母吃了顿丰富的宴席，她的手艺让先生和师母赞不绝口，陆师母特意跟她学了几道菜式带回京城过年，还带走了她做的酱、腌的各式风鸡、风鸭、红肠等腊货。
过年时，别家店几乎都关了，梁道勋带着几个伙计却没有，主要因为他们无家可归，不如就经营铺子省得别人都过年，他们伤心难过。
正月过，宋记小餐铺竟不知不觉赚了上千两银子。
宋简茹打听到陆先生请刘二宝花了三百多两，原本她想把银子还给先生，转念又一想，要是先生在乎三百多两，根本不会悄悄去帮他们摆平刘二宝。
她想，先生帮她们一定是觉得他们值得帮，而这个‘值’是将来的他们，不是现在的三百多两。
穿越到宋朝第一周年记念日时，宋简茹独自找了个地方感怀矫情了一番，“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初，没想到我居然还能再过十三岁。”
她为自己斟了杯酒，仰头喝了半杯，“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。”
突然有掌声传来，“啪啪啪……”
吓得宋简茹倏然转头，“谁！”
“不认识在下了？”男中音温润动听。
宋简茹愣住了。
陌上有公子如玉，神清骨秀，衣袂飘飘而来，高雅翩然，像是谁家贵公子，自成诗情画意。
“姑娘念的是《赠别·其一》？”