杨玉英：“……”
还去王家作甚，哪里还不能生活？
杨玉英在脑海中列了张地图，这回没有具体任务，她可以从东走到西，从南走到北，爱上哪里玩，就上哪里玩。
（林翠娘母亲的陪嫁，龙凤手环中的龙环，作为定亲信物落在王家，林翠娘心有不甘，很希望能拿回母亲遗物。）
杨玉英凝眉。
任务是让林翠娘好好活着，那么拿回母亲的遗物，大约也能算是好好活着中的一个环节？
驴车上挤着的几个客人依次下去，又吱吱呀呀地到了东平镇火车站上。
杨玉英扫了一眼，别看这火车站不大，居然还挺齐整，青砖绿瓦，墨色的窗户，只不过再一看，她脑袋就有点疼，一股子煤炭味熏得她眼前发黑。
而且人太多了，挑着担子的纤夫，来往的商贩，旅客们，多数穿着青黑色的长衫短褂，瞧着灰扑扑一片，拥挤在各个角落。
尤其是售票房前，栅栏外里三层外三层，堵得严严实实，一点缝隙都无。
杨玉英茫然低头，看了看自己，满身泥灰，手指略有些粗糙，头上梳了两个大辫子，辫尾干枯，有些油腻，她刚刚还嫌弃车上那老汉头上生虱，看自己如今，到好似也差不了太多。
她站在人群外，略有些迟疑，只见旁边有人蹭一下蹿过去，隐有声音传来——
“已经打听过了，晚上有一趟车到琴岛，咱们得赶紧去买票，这会儿人还不算多。”
杨玉英看那边密密麻麻的人头，心中对于‘人不算多’这种说法……真是不敢苟同。
她翻了下林翠娘随身带的碎花包袱。
里面有一套对襟褂子，两条碎花裤子，虽然也打着补丁，但比她身上穿的这一套要好得多。
最底下的夹缝里面逢着十一个铜钱，还有一块儿大洋。
“……”
这一点钱，无论如何也不够付车票的。
杨玉英四下转了一圈就打探得差不多，从这里去琴岛，普通三等座需要九元，二等座足足十八元，至于头等座要三十六元。
林翠娘的记忆里，她这一元是打算买最低等的四等座，四等座都没有窗户，连座位都没，只有两排长凳，乘火车的客人拥挤得连下脚的地方都无。