换句话说,他设想的幕后黑手——也就是主角几乎是存在感为零的存在。
这种情况下谁会以为他是主角啊!
甚至,会命名为超能力复苏,还是因为考虑到外…日本民众可能根本就没听说过“灵气复苏”这一名词,干脆就用“超能力”来代替了。
“如果能卖到中国的话,直接翻译成灵气复苏也是可以的。”中岛敦如是说。
如果从读者的角度看这本书,那么这本书讲的就是:一个个原本普通的没有任何特色,或者人生遭遇挫折的普通人们,因为灵气复苏的原因有了向上攀爬的机会,甚至通过他们自身的努力,在这个新时代取得了夺目的成就。
嗯,从这个角度上来说,还是一部非常励志的小说。
甚至文中各种巧之又巧的机遇,和其他世界相连的时空隧道……等等,这些绝对够读者们觉得普通三伏天喝了一瓶冰可乐一般爽上好久了。
那么问题来了,中岛敦设计的那位造成一切的主角呢?
灵气复苏之前,在学校,平平无奇的上课;之后,在专门的学校,平平无奇的上课。
读者角度看到的主角在学校单单只打了个招呼的普通同桌,那就是中岛敦设计的主角。
#至少主角还是一个普普通通上着学的超能力者,和最初的设定一样。#
当齐木楠雄在中岛敦的脑内读到这些修改后的内容的时候,只有一个想法:
都到这种程度了,主角再保持你最初的设定有什么意义吗?而且这怎么看都是要被当成最终boss打死的吧?
然而中岛敦表示:开什么玩笑,我闲着没事干让他们知道谁才是这场超能力复苏的罪魁祸首?至于什么时候书里的人能察觉这一切的幕后黑手?
#看读者们什么时候察觉吧。#
#没有的话,就按照我的步调走。#
你确定你这样子描写你的读者能看出来吗?
总算把大纲理好的中岛敦兴致勃勃的让芥川龙之介看。
“这不就是灵气复苏吗?”作为中岛敦每一部作品的第一读者,芥川龙之介车轻熟路的翻看着中岛敦的大纲稿子,“……你这个,不就和那些幕后黑手的小说差不多吗?不过没有把在幕后的主角明确写出来。”