“说起来,雪乃之前和我在网上聊天的时候,有说到她想要拍摄一部有趣的电视剧。”被森夏的大道理说服之后,两人来到了船尾吹风。
“是有这么回事。”森夏说道,“《缘之空》,你应该知道吧。”
“挺有名的,我当然知道了。”蜜特很好奇,“但我可不是专业摄影……虽然我挺有闲的。”
“其实版权已经被爱丽丝买走了。”森夏说道。
“那为什么?如果是她的话,肯定有更好的人选吧?”蜜特有些不解。
“呃……这个感觉不太一样。”森夏想了一下,“准确来说,雪乃要拍摄的,是那种完全还原的……嗯,基本不可能在电视上播放的那种。”
如果完全将版本的《缘之空》拿出来的话,那耻度……呃,是尺度,真的是超大的。
实际上,因为这个作品非常有名的关系,所以某东方大国那边,也准备引进。
但是光是动画电影方面,那边就已经和谐了太多了。
至于的话,那边本来是想要引进,但是后来他们那边在看到原著之后,翻译人员坦诚说,这玩意儿很好,但是不方便引进。
所以……所以森夏亲自写了一个和谐的中文版……嗯,修正的部分,大概有三分之一左右吧,嗯,然后那边的某东方大国又调整了一下,虽不至于全部修调,但是全部的修正部分达到了全篇的二分之一。
嗯,一个悲伤的故事。
“也就是说,你们想要拍摄一个有趣的里版本?”蜜特笑眯眯的看着森夏。
“是啊……啊,你等一下不要和千佳说,这事情她也是始作俑者。”森夏说道。
“不过你之前说爱丽丝要了版权,她准备拍摄这个?”蜜特一边说,一边开了一罐啤酒交给森夏。
“其实我还是更喜欢饮料。”森夏一边说,一边接过了啤酒。
“嗯,兴趣方面还真是小孩子呢。”蜜特微笑着。