经过一番讨论，众人决定隐瞒美嘉和关谷的事情，让子乔自己慢慢发现，因为谁也不想去做这个坏人，去破坏他们的感情。
不得不说，这个误会太。。。精彩了。
婉瑜和乐丹回了自己的套间，发现关谷和美嘉似乎已经停止战斗了，其实本来就没有那么回事。
婉瑜和乐丹刚要回房，就听到了开门声，子乔进来了，子乔戴着一顶崭新的绿色帽子得意地走了进来。
“你们看看我的新帽子怎么样？”子乔戴上帽子展示给乐丹和婉瑜看。
婉瑜露出了个勉强的笑容，说道：“还。。。不错，子乔，你戴绿帽子了。。。”
与此同时，关谷房间的门也打开了……
关谷走了出来，美嘉也跟着出来，说：“呀！你们都在啊！”一点也没有意识到危机。
婉瑜在心里紧张的很，以为要爆发战斗了，用询问的眼神看着乐丹，怎么办？
可是，出乎两人意料，子乔竟开心地向关谷招招手。
就在这时，门再一次被推开，一位身穿制服的警察走进来，一个敬礼，说：“刚才谁打的110。”
子乔的眼神立刻扫向关谷，只见关谷兴高采烈地举手回答：“是我叫的外卖！”
打110叫外卖，也许也只有国际友人才会这么奇葩吧，警察后来了解到，关谷刚到中国，不知道110是报警电话，只是教育了关谷一番，便离开了，不用说，教关谷打110叫外卖的一定是子乔无疑了。
在一间酒吧里，美嘉、乐丹、宛瑜和展博为迎接新室友关谷的到来，举行了一场五人聚会。人民币到手的子乔，此时当然不会安心参加聚会，早不知道跑到哪里鬼混去了。
美嘉举起酒杯：“欢迎关谷君入住爱情公寓。干杯！”
众人举杯：“干杯！”
关谷把杯子举得最高：“请多多关照！（日语）”
展博难得放松，口齿也伶俐了：“对了关谷君，在中国住得还习惯么？”
关谷显得很高兴：“哦，太习惯了，中国菜很棒，昨天美嘉烧了一道菜，太好吃了，”美嘉在一旁甜蜜地微笑，“叫……红烧屁股！”
宛瑜和展博喝水同时呛住，乐丹也是郁闷的笑了，关谷的中国话果然够。。。经典。
美嘉纠正关谷的发音：“红烧排骨”。
关谷面带歉意：“哦，是红烧——排骨。抱歉（日语）。”
宛瑜轻声问道：“关谷君，你觉得学中文难么？”
关谷表情严肃地表示：“我觉得我和中文的关系就像和女朋友的关系一样，我很爱她，却又无法控制她。”说着还摇了摇头。
美嘉很紧张：“你有女朋友啦？”
关谷解释：“哦，我只是打个比较。”
展博提议：“关谷君，我认识一个中文学习班不错，叫火星中文，有兴趣你可以去试试。”
关谷激动地说：“那太好了，我中文还有待升高。”
美嘉鼓励道：“别谦虚了关谷君，你的中文都说得跟展博差不多好了。”
展博很无辜的表情：“嗯？”
美嘉继续体贴地问道：“那你觉得中国怎么样啊？”
“哦，太厉害了（日语），”关谷充满敬意地说，“和我想象中完全不一样，只是……以前听说你们中国人很谦虚，现在看起来好像不是真的。”
展博有点不服气：“为什么？”
关谷一本正经地说：“每天在路上总能看见你们到处都写着什么’中国很行‘、’中国人民很行‘、’中国农业很行‘、’中国工商很行‘……哦！’广东发展很行‘，我知道你们现在很多方面都很行，但也不用写得到处都是吧？”关谷独自沉浸在迷茫的中国印象当中，其他三人哑口无言。
公寓套间里，一菲偷偷摸摸地推门进来，拿着一张旧巴巴的纸，紧张地对小贤说：“喂！曾小贤，帮我鉴定一下这个。”
小贤接过来：“什么味道啊，”接着就把鼻子贴上去闻。
“我从子乔套间的垃圾桶里找到的。”一菲爆猛料。