“不好意思，请问你们有谁见到过纳威的癞蛤蟆吗？”那个女孩有着一头棕色的乱发，门牙很大。
“呃，没有见过。”罗恩有些局促的摊了摊手。
“那就打扰了。”女孩带着纳威打算退出车厢，但罗恩心中突然生出一股想要在哈莉面前秀上一手的冲动，于是他说道：“等等！我或许有办法帮他找到他的癞蛤蟆。”
五分钟后，他们看着罗恩从自己的箱子里拿出一个又破又旧的魔杖，那箱子里有只老鼠不满的叫了两声，罗恩安抚道：“好啦，好啦，斑斑。我不是故意吵醒你的，接着睡吧。”
他抹了把自己额头上的汗。那女孩和被称作纳威的哭泣的男孩也坐了下来。
“赫敏·格兰杰。”女孩说道。
“罗恩·韦斯莱。”
“纳威·隆巴顿...”纳威的语气听上去就像是希望自己从未出现过。
“哈莉·波特。”
车厢内的空气静止了一瞬间，赫敏惊奇地说：“就是你呀！我才从书上看到过有关你的事。”
“是吗？书上怎么说的？”哈莉平静地问道。
赫敏本来想要立刻回答，但她又停住了，有些迟疑地说道：“...你被称作大难不死的女孩，因为那个伏地魔得知了一个预言，你会杀死他，终结他的黑暗统治。于是他来到了你家...”
罗恩连忙打断她：“好了！好了！我要开始施法了！”
哈莉看上去依旧很平静，只是放在桌下的左手已经捏的泛白。
罗恩神神叨叨地举起魔杖，他清了清嗓门，嘴里念着比起咒语更像是胡乱编造的话：“癞蛤蟆！来！”
没有任何反应。
赫敏捧着脸看着魔杖，她说：“这就是魔杖吗？可是今年发布的通知书上说不需要魔杖了呀。”