相较于前一段航程，从卡拉曼达到皮尔特沃夫的这段旅程，只能用一帆风顺来形容。
这一次，拉克丝和伊诺乘坐的不再是人货混装的武装商船，而是一艘名为【太音石】号的风帆客船。
这艘客船在离开了卡拉曼达之后，将会顺着夏季的回溯洋流，顺风顺水的一路向东，在经停乌泽里斯和石墙镇之后，最终抵达皮尔特沃夫。
因为乌泽里斯和石墙镇属于诺克萨斯控制的缘故，本来拉克丝和伊诺还是有点紧张的，但出乎她们预料的是，这两个地方的港口管辖极其宽松，只要没有拎着大件的行李进出，港务人员甚至看都不会看一眼。
对此颇为好奇地拉克丝找到了在甲板上执勤的水手。
在卡尔亚的提醒下，她慷慨地请这个留下来值班的倒霉蛋喝了几杯酒、自己也陪了一杯柠檬汁。
通过这种手段，拉克丝成功的打探到了不少有意思的消息。
按照卡尔亚的翻译，拉克丝得知，太音石号所在的这条航线，最近几年的经济情况似乎不怎么景气——哪怕这里远离比尔吉沃特，但随着诺克萨斯海军都跑去封锁艾欧尼亚，附近的海运贸易也遭受了重创。
“过去的时候，商船或者客船在一起，至少还能凑一凑份子钱，请诺克萨斯人的征服之海舰队护航什么的，价格虽然高了点，但总归安全。”喝酒之后的水手话明显多了起来，“现在好了，满地都是海老鼠，他们的胆子可大了，现在连挂着海蛇船首像的船都不放过，真希望蛇母将他们拖回深海！”
“真有意思。”说到这的时候，卡尔亚适时地点评了一句，“蛇母可是比尔吉沃特的信仰，现在都传播到了西恕瑞玛，瞧瞧这个水手，明明是恕瑞玛人，却一口一个蛇母，现在告诉我，拉克丝，这说明了什么？”
“说明……恕瑞玛的信仰衰落？”拉克丝迟疑了片刻，“以至于恕瑞玛人都会去信仰蛇母了？”
“显然不是。”卡尔亚叹了口气，“这说明，是哪里的人其实不重要，大部分人对于信仰的看法都是什么有用信什么！”
拉克丝眨了眨眼睛，感觉自己好像明白了。
而另一边，这个醉醺醺的水手还在继续着自己的抱怨。
什么客船生意现在也很不好跑啦。
什么皮城佬正在组建自己的舰队啦。
什么通过日之门的过路费又涨价了啦。
什么噬魂夜的黑雾开始在鲛人海出现啦。
什么卡拉曼达的骨肉皮也跟着一起涨价啦。
唔，等等，这条好像不太对！
眼见着这个喝多了的水手已经开始荤素不忌的扯一些乱七八糟的姿势，卡尔亚果结束了自己的同声传译，让小姑娘离开了甲板——下面的部分可不是小孩子应该听的内容！
拉克丝才十三岁啊喂！
真见鬼了，不是说水手们都是一群很能喝的酒鬼么？
怎么才三杯威士忌下肚，这货就开始抱怨自己老婆在岸上逼得太紧、自己一回家就腰酸背痛了？
酒量这么浅，怎么当水手的？
如果这个当天启航时，因为执勤喝醉而被船长惩罚倒霉蛋知道了卡尔亚的抱怨，他也一定会很委屈。
身为一个跑客运航线的穷酸水手，他平日里哪喝的起拉克丝请客的这种纯正烈酒？
在他常去的酒吧，掺水量小于五成，那都是酒吧老板心情好！
哪怕他也算是个老水手、酒水不离身，平时也喝不起不掺水的酒，这种情况下，他的酒量又能好到哪去呢？
……………………
就这样，在长达半个月的航程之中，通过卡尔亚的帮助和提点，拉克丝使用各种灵活的手腕，和船上的各色人物都攀谈过。
上到船长、大副、头等舱的乘客，下至水手、厨师、大通铺的穷小子。