“在取下我的头颅之前，谁也别想碰他一根指头！”亚里士多德听出了那是色诺克拉底的声音，但那是从来没有听到过的语气。他远远看到，这位素来情绪缺少波动的爱智者此刻挺直着背站在大殿正中，一手按在腰间，另一只手直指着狄奥尼索斯二世的鼻子。从他的姿态上，亚里士多德可以感受到他正积蓄着巨大的愤怒，仿佛下一刻就要挥出鞭子。
“哈哈！”坐在正中的僭主却笑了，他大笑着看向站立在面前的爱智者，“你是哲学家的学生，叫什么来着？那个……色诺克拉底，是吗？”
色诺克拉底没有说话，只是冷冷地盯着他，握住鞭梢的手指微微颤动。
“好！你很好！”狄奥尼索斯二世大笑着指着对方，“你很勇敢！我喜欢你这样的人！我要奖赏你！”他回头看向一旁的侍者，“把我上次在奥林匹克大会上得到的桂冠拿来，我要赏赐给这位勇士！”
有人匆忙地将一顶桂冠捧到狄奥尼索斯二世面前，他随手抓起来，递向色诺克拉底：“拿着吧，它是你的了。”
色诺克拉底凝视了僭主片刻，后者依然保持着无邪的笑容，十分真诚地将桂冠向前推了推：“快接着啊！我的胳膊都快僵了！”
色诺克拉底一把夺过桂冠，一言不发地走出了大殿，把那顶桂冠戴在了门前赫尔墨斯雕像的头上。他一抬头，才发现阿里斯提波等人已经近前，便对他们点了一下头，继续沉默地回到了柏拉图的座位后面。自始至终，他没有再看那高坐在王座上的僭主一眼。
被当众羞辱的僭主似乎毫不在意，他仍然情绪亢奋，看到门外来的人便站起身来：“阿里斯提波，亲爱的朋友！”他像在集市上见到好朋友般打着招呼，“欢迎你！回到我的身边！”
“我的荣幸，陛下。”阿里斯提波也十分自然地应道，“希望我的到来能给陛下带来一些快乐！”
“哈哈哈！我很快乐！”僭主又爆发出一阵高昂的笑声，“不过你的到来让我的快乐增加了一倍！那是谁？年轻的爱智者，请报上名来！”
“斯塔基拉人，尼各马可之子亚里士多德。”亚里士多德不卑不亢地答道。
“我听说过你的名字，他们说，你是一个修辞学的天才！”僭主侧身看着哲学家们的座位，“亲爱的哲学家，这是你的学生吧！他是不是很厉害？比起色诺克拉底如何呢？”
“陛下，我只知道，他的性子比色诺克拉底要暴躁十倍。”阿里斯提波接过了话头，“在学园，我们都说他需要一副缰绳。”
“哦？原来是这样啊。”狄奥尼索斯二世愣了一下，随之发出更大的笑声，“哈哈哈！这笑话不错，阿里斯提波，这是你刚刚想出来的吗？哈哈哈！我承认，我刚刚被吓到了！”
“老朽说的都说实话。”阿里斯提波微笑着坐在了座位上，其余人也都坐下。只有小狄奥尼索斯还在王座前左右移动着，手舞足蹈着说道：
“欢迎你们！我果然感到了快乐！不过，刚才我们正在进行一个不那么快乐的话题——”他正视着柏拉图，“亲爱的哲学家，我想您在这些天里已经看得足够清楚了，那么就请决定何时建立学园吧。”
“叙拉古与雅典风俗不同，城邦教育之事岂能儿戏？”柏拉图的声音平静，仿佛刚才的闹剧根本不存在，“我还需要和更多的人交谈，尤其是那些年轻人，那些平民和工匠。”
“我都说过几次了，为什么要顾虑平民在想什么呢？”僭主的脸色倏然阴沉下来，“像您在《国家篇》里说的，教育平民只需要编造几个神话，让他们各安其份不就好了吗？”