索索的家族却一直人烟旺盛。最后，他的族人居然占到整个部落的三分之一。我父亲死的时候，因为我还太小，就将酋长的位置寄托给老酋长……我干嘛要对你们说这个？”
高志华牧师还想说什么，却被李畋轻轻拉了一下。
“你们，走吧！”艾西瓦娅的叹息像风一样轻。
“阿月，她说什么？”李畋躺在死人堆里喘息。
“她让我们走。”阿月说。
高志华牧师说：“告诉她，让她跟我们一块儿走。”
李畋看着高志华牧师，微笑。
“不！我哪儿都不去！”艾西瓦娅的声音先是凄厉，后转幽怨，“我的族人都在这儿，我还能到哪儿去？”
“翻过这座山。外面的世界很大。”李畋说。
“我的祖先从中国或者印度跑到缅甸，又从缅甸跑到中国，一直被大清国的军队追到这里。外面的世界很大。真的很大。只是，很大的世界已经没有我们桂家人的立锥之地。翻过这座山—我多想翻过这座山。我们桂家人想翻过这座山，想了一百七十八年。一百七十八年里我们就没能翻过这座山！这座山只要进来，就别想再出去—包括你们！我让你们走，是想让你们死得离我们远一点儿，你们是异族人，不能和桂家人葬在一块儿。那样，你们和我们，都不会安宁。”
“我们能走出去，我知道从哪儿走出去！这个地方，我以前就来过。”阿月抢着说。
“你撒谎。”艾西瓦娅幽幽地说。
“我没撒谎……”阿月急着辩解，并在思考着如何证实自己没有撒谎，“你看，我会唱你唱的那首歌，外面的人没有人会唱，只有我。你猜，我是怎么会唱的？”
艾西瓦娅开始认真地看着这个不知道从哪儿来的丑八怪，阿月的话引起了她足够的好奇。因为这支歌是一辈一辈传唱下来的，这是一个家族的秘密。歌词不是桂家话，就连部落里的人也不知道歌里唱的什么，更别说有人能完整的唱下来。
“你是怎么会唱的？”艾西瓦娅毫不掩饰自己的诧异。
“是你教给我的。”
艾西瓦娅怒目而视：“你该去死。”
“真的是你教的，不，不！应该说是我跟你学的。几年前，我得了麻风病，被寨子里的人赶出家门。我一个人漫山遍野地跑，一心想找个没人的地方死掉。说实话，自杀我没有勇气。我只想在我自己不经意的时候跌落悬崖摔死，睡觉的时候被野猪、狼或者随便什么畜生咬死。后来，误打误撞跑到一个山洞，山洞很大，里面有很多岔洞。我就在山洞里住了下来，我盼望着洞里有毒蛇什么的。我在山洞里面到处走，有一天，我走到一个洞口，我顺着微弱的光亮爬出山洞，你猜我看到了什么？”阿月看着艾西瓦娅。
“什么？”艾西瓦娅一头雾水。
“鸽子！我看到了一群飞翔的鸽子—你的鸽子。后来，就听到了你在山坡上唱那首歌……”阿月随口哼了两句调子，“我赶紧退回洞里—那时，我怕见人，也不想见人。但是，那歌声实在太美，我从来没有听到过那样美妙的歌声。我就藏在洞口，听你唱歌。之后，我就经常来那个洞口，并且发现了一个秘密—你总是每天早晨出现在山坡上，放鸽子，唱歌。再之后，我就每天早晨早早地候在洞口，听你唱歌。慢慢地，也就学会了。只是不知道歌子里唱的是什么—你能告诉我吗？”
“你真的还记得那个山洞？真的还能走出去？”艾西瓦娅没有理会阿月的问题，而是接连追问。
阿月点头。
艾西瓦娅霍然站起，直奔高台。在地上摸索片刻，又迅速返回。手上多了一样东西—一只小巧玲珑的铜砣。
李畋的眼睛流露出异样的光，九分惊喜，一分贪婪。那贪婪并不是通常的占有欲，而是一种纯净的渴望。
艾西瓦娅把铜砣递给阿月：“把这件东西带出去，这里面藏着一个秘密。”紧接着，艾西瓦娅从项上摘下那个辣椒形状的白色玉饰，“这个是钥匙。只是一半，另外一半在一个叫岜沙的地方。”
阿月看着那只铜砣，茫然不知所措。
艾西瓦娅接着说道：“那首歌我也不懂，你到印度，加尔哥达，找塔克尔家族的人，他们会听懂的。这东西也交给他们。”
阿月更加迷茫，他不知道应该怎么回答艾西瓦娅。但他知道，这是一个自己无法完成的任务。阿月转身，将铜砣和玉饰一起递给高志华牧师，并把艾西瓦娅的话翻译给牧师。阿月相信，只有牧师才有能力完成这样的嘱托。
高志华牧师顺手递给李畋：“李先生，看样子，你来对地方了。”
李畋将东西接在手中，有几分茫然：“塔克尔家族……”
艾西瓦娅又道：“如果你们肯带着这铜砣去塔克尔家唱那首歌，你们会知道所有的秘密。请告诉塔克尔大人，贾亚希玛的后人—死绝了！”
阿月赶紧翻译给李畋听。
（以下几个人的对话全都是阿月在翻译，为了阅读流畅不再赘述。）
李畋愕然：“你应该和我们一块儿出去，离开这儿。带着这些东西，带着你的歌，去印度，去加尔哥答，去亲自对塔克尔大人说。”
“我太累了，不想再走。哪儿都不想去了。祖先没有做到的事情，我同样也做不到。我是贾亚希玛的后人，我也是桂家的后人。我就在这里，陪他们。”艾西瓦娅执拗地说。
几个人一时无语，不知道再说什么。
天色渐亮，东方天际一片鱼肚白。
一群鸽子像一片白云飘然而至，纷纷降落在血腥的院落里，不安地叫着。那“咕噜咕噜”的声音仿佛充满恐惧。
高志华牧师突然找到话题：“你看，还有你的鸽子，它们需要你。”言语之间已经没有了埋怨，代之以关切。现在，他不想再看到一个如花的生命突然消失，那是他承受不起的。
“他们会自己活下去。”一只鸽子飞上艾西瓦娅肩头，艾西瓦娅伸手拂掉。
“宫里雁，贾亚希玛，塔克尔，艾西瓦娅……”李畋自言自语，突然向艾西瓦娅发问，“你的女性先祖是宫里雁大土司的女儿—疆提？你是贾亚希玛和疆提的后人？”
艾西瓦娅愕然：“你是什么人？怎么对我们的家事知道得这么清楚？”
“贾亚希玛居然娶了疆提，疆提嫁的居然是贾亚希玛！这就通了，什么都通了……”李畋兴奋得似乎忘记了艾西瓦娅还在等待他回答问题。
“贾亚希玛是谁？疆提又是谁？”高志华牧师问，“和你找的人有关系吗？”
“牧师，改日我详细对你说。这两个人和我找的人究竟有没有关系我现在也不知道，但和泰戈尔先生所托之事却有莫大的关系。他们和我要找的人都是整个故事链条中的一环，很重要的一环。”
“嗨，我在问你呢？你是什么人？”艾西瓦娅嚷道。
“我，我是塔克尔大人派来找你们的人，自从贾亚希玛离开印度之后，塔克尔家的人就一直在找他，一直在找，找了一百八十多年了。”
“你真的是塔克尔大人派来的？来找我们？”艾西瓦娅将信将疑。
“是，我是塔克尔大人派来的。来找贾亚希玛的后人。”
“那你说说贾亚希玛到底是什么人？和塔克尔家是什么关系？”艾西瓦娅依然不敢相信。
“贾亚希玛是塔克尔家的下人，小时候曾经在迈索尔的塞林加神庙做过僧侣，后来为了梵天之眼离开了印度……”
“别再说了，我信你。”艾西瓦娅突然站起身，“我跟你们走！”
当阿月翻译完艾西瓦娅最后一句话，李畋和高志华牧师都长舒一口气。
院落的门口，艾西瓦娅回身看了那些尸体最后一眼。
长墙，小巷，迷宫一样。