“不,阿尔贝没有死。”
“决斗并没有发生。”
“那个孩子……向我道歉了。”
基督山伯爵走进海蒂的小客厅，把早间那一场“决斗”的结果告知海蒂和她的客人罗兰。
就罗兰所见，海蒂非常惊讶。
但是基督山伯爵似乎对此并不意外。他只是陈述了一件事实,而这件事完全像是发生在别人身上似的——
阿尔贝向基督山伯爵道歉了；
就自己的父亲曾经对基督山伯爵造成的极度苦难而表示道歉。
海蒂在弄清全部原委之后,低下头感慨：“这样一来，他就更加没法在巴黎立足了。”
这个“他”，显然指的是阿尔贝。
无论内情是什么,巴黎的上流社会都只会将阿尔贝高尚的行为看做是一个懦夫在退缩。
人们无法理解：挑战者固然勇敢；而道歉,在某种程度上，更加需要勇气。
罗兰却抬起头，看向基督山伯爵,不客气地说：“事实上我认为阿尔贝有资格向您挑战。”
伯爵的眼神转向罗兰，出奇的是,他的眼神里非但没有愤怒与责难，反而有些鼓励。
这位代表上帝来到人间的复仇者似乎在说：说说看,站在你的角度说说看。
罗兰与基督山伯爵和海蒂的立场不同,她更加客观，或者说更加偏向阿尔贝。
她相信阿尔贝和她一样——他们站在被复仇的一方,多半是因为他们的父辈曾经犯下的罪行。
“阿尔贝有资格向您挑战——为了您对他的欺骗与隐瞒。”
提到“欺骗”两个字的时候,基督山伯爵似乎被震了一震,紧接着他流露出讥讽的笑容，比了一个手势，似乎在说：小姐,请继续。
“您在罗马时接近他，帮他的忙，并且要求他把您介绍给巴黎的社交界。”
“他照做了，没有半点怀疑。”
“您从不知道他是怎么在全巴黎人面前谈论您的,可我作为一个从小就和他认识的伙伴，我可以发誓，阿尔贝是掏出一颗真心对您的。”
“他说的每一句话，都是在维护您。”
伯爵沉默着，海蒂在罗兰身边继续抱着膝，低着头。
“好，您之后来到巴黎，阿尔贝把您当做上宾接待，带您步入巴黎的社交场合。他把您当做朋友，甚至是可以求助的人生导师——”
“您难道能否认，他曾经不止一次在您面前谈论过与我的婚事？”
基督山伯爵那两道浓黑的眉毛向上一挑，盯着罗兰。
唐格拉尔小姐这个年纪的年轻姑娘，敢于开口谈起自己婚事的人可并不多。
但是罗兰很镇定，就像是在谈别人的感情生活一样。
于是伯爵点了点头：“确实，阿尔贝曾经不止一次向我提起过对您的情感。我有理由相信，他对您……”
“对不起，”罗兰开口打断，“在我们从本来的话题偏移之前。”
“我只需要您回答一句，您是否有意在阿尔贝面前隐藏了您前来巴黎的目的……以及您是否在阿尔贝面前还有别的隐瞒与欺骗？”
罗兰身后，海蒂幽幽地叹出一口气。
“是的，就在这间小客厅里……”
就在这间小客厅里，海蒂也曾从头至尾讲给阿尔贝听过，那个来自希腊雅尼纳的，遥远的故事。只不过将关键的人名都“有所保留”，以至于阿尔贝从未意识到这件事与他自己有任何关联。
这下罗兰终于可以理直气壮地质问了。
“所以，请您大声地告诉我，是否出于复仇的正当目的，您就可以任意地撕扯一个年轻人的信任，利用他的友谊，在他发现真相以后，再把他当做用来伤害其父母情感的工具？”
“您究竟有没有把他当一个dú • lì的人看待？”
基督山伯爵再次像在歌剧院时那样，面罩寒霜。
“他所承受的那一点点痛苦，与我所经历过的相比……”
“可是他不是造成您痛苦的来源。”罗兰再一次毫不客气地打断了伯爵的话。
“不要这样看着我，”罗兰望着面前伯爵那张僵硬的脸和眼睑微微放大的双目。
“站在这里质问您的，不是我。”
“——而是您心底的声音。”
“是您自己，您在心底反反复复地问，这样的复仇因何而‘不完美’。”
“这就是‘不完美’的原因。”
“这个世界上没有任何复仇是‘完美’的，因为从它存在的第一天起，就意味着伤害，不论是对他人，还是对您自己——”
罗兰话音刚落，她忽然见到伯爵的嘴角微扬，竟然在向自己凄然而笑。
“小姐，您说得对。”
“这一场复仇从一开始，就注定无法完美。”
“可我却偏偏为了一个赌约，被永远地困在这一场仇恨里……”
*
突然，海蒂小客厅里响起了急促的铃声。
客厅里的三个人同时一震。
伯爵像是被从他自己的思绪中惊醒一样，恢复了他镇定自若的态度。
他向眼前的两位小姐略一躬身，拉开了客厅的门。
“贝尔图乔，什么事？”
“德·莫尔塞夫伯爵前来拜访您。”站在门外的管家小声回答。
“那两位呢？”
伯爵显然对访客毫不在意，更在意的是冠以“德·莫尔塞夫”姓氏的另外两人。
“德·莫尔塞夫子爵回家去了，伯爵夫人正在收拾东西，看起来是要离开伯爵府邸。”
“知道了。”
伯爵简短地回答，转身看了看客厅中的两位年轻姑娘，叹了一口气，没有再多说什么，直接离开。
罗兰身边的海蒂终于松弛下来，她盘腿坐在地毯上，弓着腰，将两只手撑在膝盖上，转脸望着罗兰，“吁”地出了一口气。
“我还从没有见过任何人，敢这样在伯爵面前说话。”
罗兰苦笑着摇手，说：“我也没想到啊，可是心里想到了这些，就一股脑儿全都说出来了。”
她还是有点儿不明白：“刚刚伯爵说的‘赌约’是什么意思？”
海蒂摇了摇头：“我从没听说过这个——话说基督山位面我在来之前刷过十几季，从来没有听说过伯爵和他人有什么‘赌约’。”
罗兰想了想，说：“难道是……完美复仇？”
海蒂也觉得有这个可能——按照她的说法，基督山伯爵曾经多次提到“完美复仇”，似乎他一直在追求这个。
两个年轻姑娘商量了一阵，觉得她们在本季位面结束之前还是暂时先别琢磨这些，免得一起钻进牛角尖里去。
“听起来，阿尔贝和德·莫尔塞夫伯爵夫人将会离开家，与过去决裂。”罗兰有点担心阿尔贝的命运。
“确实如此……”
海蒂刚刚接下了罗兰的话，马上反应过来。
“哎呀我是不是剧透了？”
罗兰：难得海蒂和她家的经纪猫一样，这么害怕扣奖金？
“这件事现在应该正在发生，所以我应该不算是违规。”
海蒂松了一口气。
“可是你现在已经完成了复仇，但是却因为复仇时对无辜者造成了伤害而感到心理愧疚，对不对？”罗兰问。
海蒂望着罗兰：“是的……至少我无法做到心安理得。”