卡戎是个技艺精湛的船夫，小船毫无颠簸的迹象。
他在船头不时拨动枯竹，船儿在主道和支流间腾转挪移。
河面上布满了大雾，两岸耕作的亡灵只能依稀望见小船的影子，即便如此，他们还是停下劳作，向两人行注目礼。
卡戎很懂得察言观色，他注意到赫菲斯托斯一直在观察岸上耕作的亡灵，所以他把船划得很慢，让赫菲斯托斯可以有足够的兴致欣赏沿途风景。
但赫菲斯托斯突然向他问了一个意义不明的问题。
“河底的亡灵会永世不得解脱吗？”
卡戎愣住了。
他听不出这句话是喜欢更多一点，还是厌恶更多一点，赫菲斯托斯面无表情，他也瞧不出个所以然来。
但他还是老实回答道：“不会。”
“人类的执念是有限度的，只要渡河的亡灵愿意把他们执念化作的金币交给我，我都会载他们过河。”
“河底的亡灵都是不愿意放下执念的。”
“但随着时间流逝，他们终究会放下，那个时候，我就会把他们捞上来。”
赫菲斯托斯追问道：“有没有不愿意放下的？”
卡戎摇摇头：“还没有过。”
“至多百年，他们就会放下自己的坚持。”
“大部分沉底的亡灵不过一二十年就会忍受不住。”
卡戎接着问道：“冕下是要寻找特殊的材料吗？”
“是否需要我帮您留意？”
赫菲斯托斯站在船尾，像是在发呆，半饷他才回道：“哦，没事。”
“我只是随便问问。”
一路无话，小船继续前进。