继续吵架会妨碍理发师给佐栀子的头发上色。在理发师委婉却强烈的要求之下，佐栀子和及川彻不得不暂停争吵——说是争吵，更像是两个闹别扭的好朋友在某些无关紧要的小事上乱找茬。
及川彻重新躺回圈椅里，板着脸，故意把手里的杂志举得很高，把自己的整张脸都挡住了。
理发师给佐栀子头发上完色，搬了照灯过来立在她身后，叮嘱：“要等一段时间，你要是无聊的话可以玩手机。”
佐栀子眨了眨眼，答应下来，理发师便放心的去里面洗手了。
这个点，店里除了佐栀子和及川彻之外，也没有其他客人了。佐栀子后知后觉的发现岩泉一也不在，于是顺口问身边的及川彻：“小一呢？”
及川彻的声音从杂志封面后面传过来：“刚刚你洗头的时候，他接到家里的电话，有事先回去了。”
佐栀子转头看向及川彻——他仍旧把杂志举得很高，脑袋和脖颈都被杂志挡住。杂志封面是桥本■奈，本期主题是如何成为可爱而不自知的女孩子，横条花体字由白色和粉色染成，及川彻的手指恰好挡住了副标题的一部分。
排球队二传手的手指修长，骨肉匀称，指甲被修剪得很整齐，可以看见骨节根部往下蔓延的，一点青黛的血管颜色。
忽然，他举高的杂志往下移了一点，先是露出点头发，然后是额头，眉骨，和一半的眼睛。
那双深邃的，颜色带着甜蜜意味的深棕色眼瞳，恰好与佐栀子对视。
佐栀子：“所以你学会了吗？”
及川彻露出莫名其妙的表情：“什么？”
佐栀子对着他手里的杂志扬了扬下巴，可爱的脸上露出了甜蜜的笑容：“如何成为可爱而不自知的女孩子。”
最后一个词汇的发音从她丰润的唇瓣里吐出来，她弯弯的，弧度柔和的眉毛往上挑，甜美的笑意也显得戏谑可恶。
及川彻扯了扯嘴角，不甘示弱的反击：“我这都是在为你学习——作为好朋友，我不能任凭自己被女孩子包围，而你却一直单身到毕业吧？”
佐栀子：“垃圾彻嘴巴里说出了不礼貌的垃圾话，好恶心。”
及川彻脸上笑容凝固，紧接着额角也急促的跳了几下。
佐栀子扳回一局，心情愉悦，闭上眼睛躺在软椅上，得意的晃了晃小腿。
及川彻：“小矮子。”
佐栀子：“人渣彻！”
“自然卷鸡窝头！”
“烂性格控制狂！”
“垃圾品味笨蛋！”
“垃圾狗屎人渣！”
“……都说了不要学小岩说话！”