赵大刚港感觉自己这会就像电影里的特务,为了完成任务牺牲形象男扮女装。
好刺激!
对方秒通过,说的是英语:“你好,我叫阿拉德,来自马拉国,你刚才发的求助帖子是真的吗?”
“当然。”赵大港压紧嗓子,经过变声器,里面传来的声音又甜又嗲。
他本身声音很粗,生怕变声效果不好,选择的最大功率变声模式——来自宝岛的那位模特姐姐。
“如果你怀疑,我可以先付定金。”隔着网络,面对陌生人,赵大港瞬间完成华丽变身,从社恐到思维敏捷的社交小能手,他飞快支付了二十美刀,然后演技不用酝酿说来就来,“呜呜,我恨死他了,我那么那么的爱他,他却背叛了我。”
又甜又嗲的萝莉音,国际通吃!
网络那边的马拉国男人感觉听筒仿佛变成了水蜜桃做的,顺着耳朵一直甜到心里,别说警惕了,身体软的快成了面条。
能有这样甜美声音的,一定是个大美女!
“哦,美丽的女士,你不要太过伤心,那是他的损失。”马拉国男人声音压低嗓音,试图压出点沙哑性感的味道来。
因为国家环境等问题,马拉国男人身高通常很矮,皮肤偏黑,属于不论啥国家女人都不怎么喜欢的类型。
马拉国男人把刚收到的二十美刀大方退回去:“我非常荣幸听您倾诉心事,钱就不必了,天涯何处无芳草,美丽的女士,你值得拥有更好的男人。”
一个字三美刀,虽然不知道有多少字,但估计怎么也得有几百美刀,算是笔不小的数目,不然他也不会主动联系。
可这和美女比起来,算不了什么。
不如趁机卖个人情博好感。
然后他如愿听道听筒里传来美女的感激:“噢,天啊,你真是个善良人,我太幸运了,在这样伤心的时刻遇上你——不过,钱必须收下。”
马拉国男人才不收,他已经打算好了,等翻译完问问对方哪个城市,如果不太远,约对方来场浪漫的烛光晚餐。
钱退了又来,来了又退。
几次之后,他就听到声美人发怒了:“让你拿就拿着,娘娘们们的,你是男人吗?”
马拉国男人:“.......好吧。”
骂起人都那么迷人!
赵大港骂出这句话来有点恍惚,这句话听到太多次了,父母亲友,原来他们当初的心情是这个样子.......
恨不能抽几个大嘴巴子。
赵大港坚持给钱有原因的,接下来的翻译流程有点复杂,虽然没有合同,但收了钱等于建立了买卖关系,对方有义务好好办事。
说白了,还是社恐。
为对方考虑的面面俱到,哪怕他知道对方的男人已经被迷的神魂颠倒。
赵大港轻咳一声:“这个是什么意思。”
一个从视频里抠出来的单音节发了过去。
赵大港不止反复听了无数遍梁汝莲交给她的视频,还找来了现场颁奖那段。
语言都是相同的。
比如我你等常用的,一段句子会通常出现很多次。
生怕对方不懂马拉语骗钱,第一次发过去的,正是一个出现最多的古怪音节。
马拉国男人老老实实道:“应该是我......可爱的女士,怎么只有一个词?”
“因为.......我不确定你是不是骗子!”赵大港捏捏嗓子,宛如个没多少见识的小姑娘般得意洋洋道,“我和他在一起,多少懂点马拉国话,看来你的确是个诚实的绅士。”
马拉国男人恍然大悟哦了声,语气宠溺夸奖道:“你可真是个机灵的小可爱!”
小可爱赵大港起了一身鸡皮疙瘩。
事实上他慎重就对了。
因为一票否决权,马拉国人不去想自己先做了什么,只深深的恨华国。
金孔雀颁奖礼全球瞩目,身在利国的马拉国人几乎没有不知道的,如果赵大港直接发整段录音,结局不定怎么样。
第二段发了过去,这次是两个音节。
马拉国男人犹豫下道:“女士,冒昧问一句,你的男朋友......是不是有暴力倾向?”
赵大港心一抽:“你怎么知道?”
“怎么说呢,这个词语,直译大概是撕碎撕裂的意思,不过一般用别的类似词语,只在非常恨,通常要杀掉羞辱某一个人的时候才会用,如果我没猜错,后面是不是这样说的.......”马拉国男人咕噜了几声,又切换成英语,“对吗?”
他猜对了!
整段话大概就是撕碎你的衣服,先玩够等侮辱词语再杀掉。
这段对话只有梁汝莲和颁奖人知道。
马拉国男人果断选择正义,郑重道:“女士,我建议报警,你的男朋友可能是个变/态shā • rén狂,如果可以,我愿意陪你警察局作证。”
赵大港低低道了声谢,继续把打乱的音节发过来。
这段录音并不长,只有几句话,慎重起见,赵大港还在里面加了些第一段视频的。
马拉国男人没再听出什么来。
然后,他就被拉黑了。
马拉国男人:“......”
什么情况?
这个只有半截的艳遇,让他当晚失眠了,翻来覆去想哪里说错。
加赵大港的不止一个。
不高但也不低的报酬,声音甜美的女人,让每一个马拉国人都没多想。
电脑旁,赵大港拳头硬了。
莲姐姐没说谎!
根据翻译过来的内容,有句话让他激动的浑身发麻——对冒犯我国家行为的人,即使再遥远也要诛杀,近的,直接打脸。
意译过来不就是:犯我中华者虽远必诛,近的,我抽你大嘴巴?
赵大港知道这句话,除了感觉挺热血的,没太多感同身受。
他呆呆看着视频里梁汝莲说这句话时候的表情。
季节变换,或许从一夜凄风冷雨一片落叶开始,人变老,从一根白发,眼角的一条细纹开始,而人长大,往往只需要一个瞬间。
一件事,一句触及内心的话。
赵大港像不少年轻人那样,没有经历过国家困难时期,生来幸福,祖国两个字,陌生又遥远。
他只知道祖国很强大。
电话铃声忽然响起。
以前的赵大港,听到电话铃声就头皮发麻,可此刻的他就像褪去笨重外壳倒挂树干上的蝴蝶,每一分一秒都在成长。
他看了眼来电人名字,按下接听键淡定道:“你好,米卡利亚小姐。”
电话那端,米卡利亚以为听错了,移开手机看了眼号码,不确定道:“你好,请问赵大港先生在吗?”
赵大港:“......”
只顾着热血了,忘记还带着变音器。
“我就是。”赵大港面红耳赤摘下来,因为紧张忘记刚才自己主动发信息,“您有什么事吗?”
“我收到你的信息。”米卡利亚听着话筒里面窸窸窣窣的声音,尽量平静道,“是梁汝莲女士那边发生了什么吗?”
肖恩特发来的视频,仿佛在血淋淋从未愈合过的伤口又划了一刀,以至于她看到信息时已经过去好一会。
一个大哭的表情。
难道梁汝莲那边出了什么意外?
通过短短一面,米卡利亚知道那个强壮的华国男人长了颗孩子的心脏,善良又害羞。他仓皇无措,仿佛有什么天大的秘密,死活都不肯接受她的帮助。
“听着,赵大港先生,不管什么事都不要怕,我会帮助你的。”米卡利亚仿佛看到了对方无助大哭的样子,柔声道,“哭解决不了问题,你要坚强些。”
赵大港:“.......”
他明白了。
满肚子话争着往外蹦,最后堵到嗓子眼谁也出不来,半天挤出两个字:“没事。”
他被打回原形重新变成社恐,大脑再怎么疯狂风暴,却打不过一夫当关万夫莫开的嘴巴。
米卡利亚问了几句后有点失去耐心,委婉道:“赵大港先生,你的老板还在监狱,我觉得,这个时候找女人不太合适.......”
刚才电话里明明有女人娇滴滴的声音。