“当然可以。”琴多将夹在那本册子里的一张薄薄的纸递给西列斯，“不过，您大概看不懂上面的内容。我可以为您翻译。”
那是一张十分古旧的，看起来像是某种动物皮毛做成的纸张。不过，随着时间的侵袭，原本厚重坚固的纸张也变得十分脆弱。
西列斯小心地捧着，低头望着，上面的文字是他完全看不懂、也从未听说过的，一种类似于象形文字的书写方式。那其实反而令他感到亲切。
在琴多的解释下，西列斯才明白，这是早期流行于李加迪亚所庇佑的那个部落中的文字。因为这本游记最早就是李加迪亚赠送给那个部落的，所以就采用了那个部落的文字。
西列斯心想，果然，李加迪亚真的庇佑了一个部落——而那个部落，恐怕就是流浪诗人们的出处吧？
琴多随后的话也验证了他的猜测：“您所研究的流浪诗人，估计也出身于那个部落。不过，自从李加迪亚在阴影纪失踪之后，这个部落也就慢慢衰落了。那似乎也是普拉亚家族的起源。”
西列斯不出意料地点了点头。
随后，在琴多的解释中，西列斯明白了这张神明范本上所写的内容。
其大致意思是一位李加迪亚的信徒出海旅行，在茫茫深海中迷了路，一片黑暗之中，突然出现了发光的灯塔为其指引方向，这名信徒由此得以安全返航。
李加迪亚听闻了这个故事，大为赞叹灯塔光芒的独特作用，于是将其记录下来，并且将那座灯塔命名为“灵魂灯塔”，寓意为指引迷失的灵魂归乡。
琴多说：“正是因为这个含义，所以我才想到，或许可以使用‘灵魂灯塔’这四个字，让您回来……又或许……我只是无计可施了。”
就在不久之前，躺在床上的西列斯还是一具冰冷的、僵硬的雕像。那太可怕了，可怕到让琴多恨不得忘掉那一整段的记忆。
他始终凝视着西列斯，仿佛只是一个错眼，西列斯就有可能消失一样。
西列斯拥抱着他，低沉地说：“我已经回来了。”
“……我有时候真恨不得咬住您的袖子，让您拖着我一起走。”
西列斯笑了一声：“只要你一直陪伴着我。”
“我会一直陪伴着您的。”琴多说，“我对您的爱无药可救。只有您能救我，只看您乐不乐意救我。”
西列斯说：“我会。”
他想，他总得为那个大成功和那个大失败负责。