卡洛尔在金博莱颁奖典礼当众和翟之南表白被拒绝后，就坦坦荡荡的放弃了这段感情。
纪韫出院后身体不好，家里破产了不说，还欠了一堆债务，后半生都生活在穷困潦倒之中。
而翟之南当时在《异国生活》画的那幅画，也果真如神父所说，成为了教堂圣典，每年都有人专门前去观摩，还有许多美术生前去参观，就连美术巨匠纳曼都曾亲自来邀请他到画坛发展，不过被翟之南以颜料不好洗拒绝了。
夏周自从与翟之南解约之后就消失了，009都查不到他存在踪迹，而楚旸终身未婚，专心发展事业。
四十年后，系统空间。
“欢迎宿主来到我们的中转空间。”009很开心，在地上蹦跶了几下。
翟之南扫了眼这个除了白色就是白色，总共不到五平方的小空间，俯身把地上的小圆球捡起来，似乎很满意它的触感，又捏了捏，“这是你的内部空间？”
“是的宿主！”009在翟之南手中扭了扭，白白的小球上浮现出一层粉色，骄傲道：“我把空间升级了一下，以前最多只能站得下一个人的，现在能站好几个了！”
“不错，小九真棒。”翟之南夸道。
小圆球更粉了。
眼见小圆球就要变成鲜红色，翟之南笑道：“去下个世界。”
“好的宿主！正在进入下个世界。”
“爸爸。”翟之南恢复意识时，耳边传来一道稚嫩的童声。
翟之南睁眼，他现在在一个空旷的山洞里，整个山洞地面铺着厚厚的白绒，又软又暖和。他看向身边，只见一个约莫一岁左右的粉嫩小团子正轱辘着大眼睛看向自己，他伸手戳了戳小团子的脸，软乎乎的，就又戳了一下。
“哇呜……”
小团子嘴一撇，扯着嗓子哭了起来。
“哈哈哈。”翟之南被逗笑了，“哭起来好丑。”
小团子：“……”
009：“……”
见小团子不哭了，翟之南还有些遗憾，又准备伸手过去再戳戳。