ps：马乔卡原形是西班牙马约卡岛。
吃完午餐，弗农姨父去城里取礼服，佩妮姨妈收拾完桌子去洗衣服。
哈利孤独得看起来就像家里的幽灵，一个人落寞地坐在花园长凳上，小声地唱着，“祝我生日快乐……祝我生日快乐……”
“嘿，我知道今天是什么日子。”达力一摇一摆地走过来。
“今天是你的生日,你居然没有收到贺卡？你在那个鬼地方连个朋友都没有吗？”
呵呵。
达力竟然记得他的生日，说实在的哈利一点都不感动，达力记住这个就是为了狠狠地嘲讽自己。
不过他没有心情理会，他只是疑惑地看着公园对面的灌木丛，他刚刚在里面看到了一对巨大的眼睛。
他相信，他一定没有看错！
假装要使用魔法吓唬达力，哈利又再一次被佩妮姨妈惩罚，在烈日中擦拭窗户、洗汽车、修剪草坪……
一直到晚上七点，他才被叫到厨房，面对着两块面包和一堆奶酪。
“快点把它吃完，然后老老实实地呆在楼上！”
哈利呆呆地看着旁边的巨大精致布丁、堆得高高的奶油和撒了糖霜的堇菜，又看了眼面前的面包，顿时一点胃口都没有。
但能怎么办呢，他只得乖乖吃下属于自己的那一份，看着佩妮姨妈收走盘子，叹了口气，灰溜溜地朝着楼上走去。
然后，他就看到一只古怪的生物出现在自己床上。
床上的那个小怪物长着两只蝙蝠似的大耳朵，一对突出的绿眼睛有网球那么大。哈利马上想到，这就是早上在花园树篱外看他的那双眼睛。
“哈利波特……”
这个生物自称是家养小精灵，名字叫多比。
人很好，说话又好听，唯一的问题是比较闹腾，老是拿自己的脑袋去撞击椅子、地板、衣柜,发出巨大的duangduangduang的声音。
弗农姨父恶狠狠地冲了上来，“卢平夫妇和他们的侄子侄女都来了，这本来应该是一个美妙的晚宴，小子，你胆敢毁了这一切试试！”