“……雨果，很高兴你能主动申请单独的经济学科考试，我始终坚信你是位优秀的学生，希望你能在经济专业尽情发挥才华……
但是我不能接受你以通过考试为条件，申请两周假期去纽约进行某些专业实践……
你知道的，我们每年期中假期前有“寝室合唱比赛”的传统，相比起你想做的实践，我认为你的舍友们更需要你，如果你们能团结在一起拿到第一名，意义重大……
当然，我同样很感兴趣你信中所写的“全球性金融风险”，如果你愿意和我探讨，请给我回信，或者随时来我的办公室当面交流……
：我不会把你的来信转告你母亲，我和你一样年岁时，同样喜欢将学业上的进步以惊喜的形式告诉父母……”
伊顿公学寝室里，霍尔揉了揉太阳穴，将校长的回信揉成团扔进垃圾桶。
然后看向书桌上的一份报纸：美东时间10月4日（星期六），新任美联储主席格林斯潘先生称，将考虑进一步加息……
他给校长发的“请假申请”情理之中，意料之内的被拒绝了。
与此同时，美股“黑色星期一已开始加速酝酿”，蒙特和布兰登抵达纽约，正在准备进场。
事已至此，没什么好说的了，干！
“咚咚咚。”
敲门声响起，接着一位脸颊有着雀斑的白人男孩探身走进宿舍：“雨果，走吧，该去楼下餐厅练歌。”
“这就来。”
霍尔弯腰从垃圾桶里捡起回信，抚平褶皱塞进书中夹好：“确定是那首歌了？”
“对，《同情魔鬼》，23票比20票，太不可思议了，我没想到能在伊顿公学听到滚石乐队。”雀斑男孩兴奋地讲述起刚刚投票选歌过程。
伊顿公学每年十月末有七天期中假期，放假之前举办“宿舍合唱比赛”。一共二十多栋宿舍楼，每栋宿舍全体五十名学生合唱，自由选择歌曲。
以往几乎都是歌剧选段，甚至还特么有宿舍把教会诗歌搬上台的，唯独没有通俗乐，更别提摇滚。
今时不同往日，民间主流思想对贵族阶层没啥大负面看法，政治层面伊顿公学所代表的传统贵族拉满了来自精英阶层的仇恨，这两年一度闹到要被取缔的地步。
伊顿公学不得不转型，放开一条口子接收土鳖新贵：亚洲暴发户太子爷、阿三婆罗门贵种、非洲五千童子军大元帅的爱子……
一切都是为了接地气掺沙子，基于此霍尔所在的宿舍才能选出摇滚乐合唱。
“请允许我介绍我自己，我是个有钱有品味的人……”