“我无意为我当初的所作所为进行辩解。“彼时,我也不可能知道，凯瑟琳将成为我的妻子。我们的命运在过去几十年间紧密相连，但我当时却从来没有想到过这种可能。
“即,我才是凯瑟琳悲惨命运的一切开端。我为她带去了厄运，是她糟糕人生中第一抹暗影。我从未考虑过这种情况。
“或许,凯瑟琳自己也没有意识到这一点。当初她安安静静地、毫不引人注意地，来到了托雅。这样的外来者在托雅总是许多,凯瑟琳当初也不过是其中之一。
“她自我介绍说她是凯瑟琳。“我那时选择跟随红叶来到此地,在这里开设了一家钟表店。恐怕也只有我能够担此重任；此外,托雅镇也的确需要一家钟表店，毕竟这里还有不少人类。
“于是,我与凯瑟琳，我们就在钟表店相逢了。“当然了,当初的我怎么能想到，我几十年前做下的事情,在几十年后,给了我重重一击。倒不如说,命运在当时就已经注定了我的下场。
“去年的时候，凯瑟琳死了。请原谅我的思维跳跃，上了年纪的人的确如此。而尽管我的时间已经被红叶锚定，但是，我毕竟只是一个人类。人类总是会衰老的。
“凯瑟琳的确死了。她之所以变成艾琳,是因为她与影子商人的一个约定。
“这件事情有关影子商人的秘密，所以我也不能多说。我只能说,那是凯瑟琳与命运进行的一场豪赌,但也是她唯一的选择。我尊重她的选择……倒不如说,我也推了她一把。
“从外表上看,她与我年纪相仿。但本质上事情并非如此。“我的生命是不算时间的日子。“我的生命在很早之前就已经被红叶定格。是在遇到凯瑟琳之后，是在爱情之火烧尽了我的灵魂与我的信仰之后，我的时间才重新开始走动、我的年岁才开始伴随凯瑟琳一同衰老。
“我原本可以成为一个不死的怪物，向红叶祈求时间旅行的祝福与诅咒，除了我自身的意愿，任何人都无法夺去我的生命；但是最终，情况却正相反。
“我愿意成为死亡的俘虏，而凯瑟琳却成了艾琳——成了时间旅行者。“艾琳·吉奥克就是凯瑟琳·巴德。无论此刻是谁在听我讲述这个故事，请您都要牢记这件事情。或许艾琳自己已经遗忘，或许我也终将遗忘这件事情，但是，我希望有人能将其记住。
“因为凯瑟琳不想死。“去年，一整年，托雅都没有迎来新来的外来者。我想这可能是因为托雅已经逐渐不为人所知。毕竟，外面的世界……外面的世界与托雅是不同的。
“于是，当红叶之日来临，红叶选民就选中了凯瑟琳。我不知道他们为什么会做出这个决定，我怀疑他们或许是想要针对我——针对红叶信徒。
“在托雅——至少在托雅，红叶选民和红叶信徒是不一样的。我们更加虔诚，但也更加不问世事。我知道那些红叶选民，至少那位镇长先生，相当享受镇长的身份。
“所以，他们最终选中了凯瑟琳。他们几乎等于是在向红叶信徒宣战。他们想要独享红叶的力量，他们已经不再需要红叶信徒。
“我知道，这件事情给了洛弗很大的打击。对我来说也一样。而我当时被红叶选民以一些理由带走了……我甚至完全没有想到，他们会在那一天选中凯瑟琳。
“凯瑟琳当时孤立无援，她恐怕不得不剑走偏锋。我知道……我非常清楚……我知道这件事情。
“我很抱歉，凯瑟琳。“我很抱歉我没能保护你，以丈夫的名义、以一个男人的名义……以你深爱的人的名义。我没来得及。或许我从很早以前，就已经来不及了。
“我是你的悲剧的起源，凯瑟琳。“你来到托雅，是为了杀死我。我很清楚这一点。我乐意迎接你的杀意。“所以，我将我与你的那部分记忆、我对你纯粹的爱、我陪伴着你度过的那段时光，一起交给了记忆商人。
“到最后，请你只要记住我对你的爱就好，凯瑟琳。因此我才要将这个记忆瓶子交给你。我要将我对你所有的爱都交给你。
“如果这个记忆瓶子未曾交到凯瑟琳手中，或者说，艾琳手中，那么，这位收到我的记忆的朋友，请您仔细观察一下艾琳与影子商人的现状。
“我不确定在我死后，情况会变成什么样子。艾琳或许已经疯狂了，而影子商人还是个年轻的家伙。他们未必能好好处理这些事情。
“这是个复杂的问题，相当复杂。但我也考虑过这种情况。所以，如果您感到为难或者不安，那么就请您去找到记忆商人吧。
“记忆商人恐怕十分乐意坐享其成，不管是我的记忆还是凯瑟琳的记忆，都是他想要得到的、有趣的记忆，尤其是在经历了这么多事情之后。
“好了，我终究已经死去，在这份记忆重见天日之时。因此，我就不说那么多了。
“最后，我还是感到一阵惆怅，因为此时此刻，我将要剥离自己大脑之中，与我亲爱的凯瑟琳相关的所有记忆。尽管是我自己亲自动手，但这仍旧显得十分残酷。
“此时此刻，我仍旧记得，凯瑟琳，当你走进我的钟表店的那一刻。你的眼睛好奇地望着我手中正在制作的那块手表，你问我，“可为什么，时针会不停走动呢？”
“你那纯粹的好奇在最初的时刻吸引了我。当我长久陪伴在红叶身侧，我早已经忘了，原来时光竟是如此与人类息息相关的事情。
“你看见了我，而不是看见红叶信徒。“我当时可能说了一个有趣的答案，因为，尽管我早已经忘了我当初的回答是什么，但我依旧牢记，我的话把你逗笑了。
“而如今，我可以重新回答这个问题，即便你未必能听见我的答案。“那是因为，凯瑟琳，我们终将衰老、终将死亡、终将在无尽的黑暗之中重新相逢。而时针的转动，就是我们相逢之日的倒计时。
“那是不算时间的日子，只看你什么时候才想要又一次见到我。“我只能在时光的尽头等待着你，期盼我们的重逢。“最后的最后，我将忘了你，凯瑟琳。“我将忘了你。“我将忘掉对你的爱、忘掉我们相伴的许多年、忘掉与你有关的一切记忆……我将垂垂老矣。你大概会说，我已经老得不成样子了。
“这是红叶对我的惩罚。近些年我也的确感到自己记忆变得模糊起来，反倒是一些久远的记忆变得清晰起来。这就是红叶的诅咒，你肯定也知道。