“我知道符腾堡公爵会把他的私生子们塞进雇佣给大不列颠王国的雇佣军里当军官，价格也比普通的士兵要高出不少，所以，你是跟随英国雇佣军团来的——在那里你的职位是什么？”
面对这个直击症结所在的问题，我整个人都噎了一下。
“大人，我得到的职务是中校，但是这个身份的获得并不是我所愿意的。事实上，不管是大公还是我身边亲密的人们都不知道我来到了新大陆，如果他们想要得知我的任何一点消息，都只能仰赖于您的恩典。”
“路德维希，这才是伊恩这么对待你的真正原因。”
我俯下身去，将额头贴到地毯上。
“大人，因为这个我无法拒绝的中校身份，我遭受了许多意想不到的灾难，承蒙主的恩典能够遇到您，我斗胆向您请求您的恩典。如果您愿意将您的怜悯赐予一个因为种种不幸被迫离开了自己的家乡的可怜人，允许他回到他的君王的土地和庇护之下，以埃德蒙家族历代先祖的英名起誓，我愿意将埃德蒙家族最珍贵的宝物奉献给您，而所有的贵族都会对您的慷慨仁慈交口称赞。”
如果一个贵族在战争之中被俘虏，只要俘获他的人不想杀掉他，那么处理的方法也无非索要赎金或者直接放走而已，前者收获金钱，后者收获好名声，而秘密交纳赎金的做法能同时得到金钱和慷慨的好名声，这是我能够表现出的最大诚意。
在经历了仿佛末日审判般漫长的等待后，埃尔维斯伯爵走到我身边。
“抬起头来。”
摇曳的烛光之下，伯爵被拖长的影子如同巨大的海怪一般，完全笼罩了伏在地上的我。
“我允许你的请求，但是，”伯爵凝视着我，弯下腰来伸手勾住了我的下巴，大拇指以一种狎昵的力道慢慢抚过我的脸颊，“在新泽西的回音到来之前，你必须先付出你承诺的代价。”
过度的震惊让我脑子里一片空白，以至于在他的手转而伸向我衣领上的扣子的时候，我才终于反应过来。
“大人！”也顾不得什么身份高低之分了，我一把抓住了他的手腕，“大人，我，我是个男人——！”
“如果我没记错的话，你刚刚已经表明了你的身份。”埃尔维斯伯爵依然是那种平静至极的语气，仿佛他准备做的不是一件违背宗教信仰的禁忌之事，而只是喝一杯咖啡那样的小事：“还是说，在刚刚许下承诺之后，你就想要毁约？”