小唐说：“本来说好的他要教我学骑马的，结果临时被张老师叫走做翻译了。我看这边的人都会汉语啊，他去的什么地方，汉语都不会说，那个歌手也不会汉语么？”
“听说洛堆是个很偏僻的地方，那里的人会说汉语的不多。他们要找的巴桑，是个藏族小伙子，才十五岁，据说唱歌特别好，只是没人挖掘他，好像不大会说汉语，我也没见过，等他们回来就知道了。”
下午五点多的时候张跃和蒙克回来了。傅杨河问：“怎么样？”
张跃摇摇头，说：“传的太虚了，真人嗓音一般，也不通汉语，最主要才十四岁，太小了。”
奔波了一场，张跃十分疲惫，倒是蒙克精神奕奕，说：“张老师去洗个澡，换身衣服吧。”
傅杨河这才注意到张跃裤腿上一滩泥。
“怎么了这是？”
“别提了，洛堆村没通公路，车子开不进去，我们徒步进去的，一不小心滑了一跤，胳膊都摔破皮了。”
张跃说着就卷起袖子给傅杨河看。伤的很严重，掉了一块皮。傅杨河见了心中极为不忍，说：“怎么伤这么厉害。”
“得抹点药，”小唐说，“起码得消消毒。”
“我那有药，”傅杨河说，“你跟我来吧。”
张跃就跟着他往楼上去，蒙克和小唐跟在后面。小唐笑眯眯地问蒙克：“你还好吧，没伤着吧？”
蒙克摇头，然后对前面的傅杨河他们说：“也怪我，当初该拉张老师一把的。”
张跃笑着对傅杨河说：“蒙克这小子有力气，洛堆村前面有条河，很浅，踩着石头就能过去，可是那地方特别冷，有些石头上都结了冰，我就是在那滑倒的，当时那一会疼的站不起来，后来这小子竟然给我来了个公主抱，把我给抱过去了。”
张跃心胸坦荡，说起来毫不羞愧，反而当笑话谈。傅杨河笑着回头看了蒙克一眼，蒙克大喇喇地说：“张老师轻的很！”
“我都一百四了，还轻？”
傅杨河笑着说：“年轻人嘛，使不完的力，你老啦。”
他们进了房间，傅杨河就打开抽屉把碘酒和创可贴还有喷雾剂等拿了出来，再加上来藏的时候带的各种感冒发烧药，满满一抽屉都是。张跃说：“你准备的倒是齐全。”