“我哪晓得谁想要你的命？”他语气不善，含着怒意将杯子递给我，是浓郁的热巧克力，加了块棉花糖，老毛子哄孩子的玩意儿；我小心地喝了一口，缩在被子里，杯子上滚烫的浮纹让我心里舒坦了一些。
“那你把我关在这儿做什么？”我勇敢地疑虑道。
“你觉得是我把你关在这儿？！”瓦连京气急败坏，控制不住地嚷起来，“我哪儿关你了？又没绑你，又没锁你，床给你睡，好吃好喝地供着，你还觉得是我在关着你？！”他腾地站起来，砰一声把那巧克力往床头柜一放，吓了我一跳，赶紧把被褥往里扯了扯，接着他把大门拉开，冲到桌子面前哗啦掷给我一串钥匙。
“你不是觉得我在关你吗？走呗，现在就走！”他骂骂咧咧过来掀我被子，我紧紧捧着杯子往旁边躲闪，叫道：“——要洒了！要洒了！”
“滚！你还喝个屁！”瓦连京劈手抢了我的热巧克力，长臂一伸，直接满杯倒进水槽，而我的棉花糖流不下去，脏兮兮孤零零躺在不锈钢上。手里没了热源，被子也被夺走，我无处遁形，整个人不知所措，捧着那串冰凉的钥匙，一股子铁锈味，突然酸了鼻，门口吹进莫斯科三月的风，冷得人一下就发起抖。
瓦连京也被大风吹着，却一点也感不到冷似的，抱着手臂站在床头，像尊雕像，一动不动；他讥讽道：“怎么不走？”
我转过头看门外，天在下雪，瓦连京没有骗我，这正是莫斯科的春天。我低头看看自己身上一件单薄的旧毛衣，松松垮垮，明显是瓦连京的，散发着羊绒特有的味道，也不知道沾了雪会不会缩水。我攥着那串钥匙，慢慢将屁股挪到床沿，脚掌落地一阵刺疼，寒气顺着趾缝攀上来。我知道瓦连京在看我，于是尽管我感到腿部无力，但仍扶着墙壁走出去；我走到门口，外头是一个小院子，由一道栅栏围住，钥匙是开铁门的。雪下得挺大，停在外头的皮卡都给遮了顶，天地都茫茫，我无处可去，却一定要走。
“你走出这个大门，就别想回来了。”他在身后威胁道。我扭过头看他，他抱着手臂瞪着眼，像是在跟谁赌气。由一个绑匪说出这样的话来，实在很奇怪，可我不知为何心里有些痛，这感觉来得理所因当，按我曾经看过的电影里的矫情话说，就是dejavu*。但我当然不会去问他能不能留下来，他要羞辱我，我却偏不让他如意；即使死在外头，也比给关在屋子里强上百倍。我不知哪来那么大的情绪伏动，若说是因为他刚刚吼了我，我是断然不承认的。于是我硬生生把眼泪憋了回去，告诫自己，莫斯科才不相信眼泪。
我没穿鞋，雪冻得我皮肤刺痛，双腿更是不听使唤，走了几步，竟然直直跪了下去，摔在雪地上。我趴倒在地，再控制不住表情，眼泪很快流出来，与雪水混为一体。
瓦连京大吼一声，追了上来。我不愿他看见我的脸，于是左右挣扎，他气得不轻，一个巴掌就落到我脸上，打得我一下说不出话，也再不挣扎，只由着他摆布。瓦连京将我翻了个转，背在身上，他的体温即使在大雪天穿着背心也非常高，让人情不自禁想要凑近；然而我一身雪水，怕冷着他，又拉开了距离。瓦连京感到我在扭动，腾不出手再打我，只好骂出声：“cāo • nǐ的伊万，醒了就开始折磨人，你他妈还是晕着好了！”