陪丹增写完了作业，接了央金的电话直接去店里。翟蓝想着走一走散心就送他过去，在芳草路折返好几次，他又鬼使神差般地回到了“假日”。
今天一定要见到游真给他道歉。
误会也好，说错话导致的冷战也罢，都不能拖太久。
他和游真相识得阴差阳错却来之不易，无论如何翟蓝不想就这么错过了。他甚至都没对游真告白，怎么能不清不楚地失去他？
执念占据着他，翟蓝看一眼“假日”外不远处，Zone悬挂在门口的霓虹灯已经亮了。脚步挪动，总共也就十来米远，他还没回过神就站在了那儿。
白墙，小窗后透出排列的酒瓶，偶尔闪烁。
写着“进来喝酒”的木牌挂在门边，翟蓝第二次注视它，没有发现上面有那片绿叶。绿风乐队已经很久不演出，他们迅速地被别的小乐队取代了。大部分是在本土的，音乐风格多种多样，但翟蓝对哪个都不感兴趣。
他往后退了一步，想叹气，纠结着回家或者继续等游真。
可他要在哪儿等呢？
“小帅哥！”一个声音在背后响起，“不进去的话借过一下？”
臊红了耳朵，翟蓝这才发现自己挡了别人的路。
他让开路，几个男男女女从他身侧鱼贯而入，笑着，大声聊天，推开门时就提高音量喊“魏斯姐”。怎么看都是常客，更加让他显得无比突兀了。
层层叠叠的乌云里滚过一声惊雷，但天空发白，没有看见闪电。雷声太干，可能短时间内都不会下雨。起了点风，多少没那么闷热了，翟蓝抬头观望着香樟树随风凌乱的枝叶，最后没有进Zone的大门。
“等闭店的时候，游真总要去接‘老板’吧。”翟蓝说服了自己。
垂头丧气地转过身，下台阶时翟蓝脚步拖沓，闷闷不乐。他想确认方向，抬起头，却突然看见了不远处，香樟树边，正在锁单车的人。
黑色雨伞滚落的雨水如断了线，不知成都那一条街道下了一会儿阵雨。
牛仔裤，帆布鞋，白色T恤偏宽大，再往上是黑蓝短发，稍长的上半部分用一根皮筋儿随意地扎起来了。他侧身收雨伞，鼻梁挺拔，没有笑容时轮廓冷峻，不经意与翟蓝第一次见他的模样完美重叠。
游真，翟蓝张了张嘴，没来得及喊出声。
因为游真下一秒就朝向了他的位置，目光像突然把他望穿。
疾走两步，距离蓦地缩短。翟蓝有一瞬间的怀疑是不是他对数字的估算出了错，可他很快发现不是这样的，速度快一倍，原因无他——
游真也在走向他，仅此而已。
Zone的霓虹灯照亮游真的侧脸，白昼将尽，夜空的云却静悄悄地散开了。
翟蓝喉头仿佛被什么堵塞着，他掐住手掌心，要把那团棉花冲开，刚开口时声音几乎变调，沙哑着，突然破了音。
“游——”
“翟蓝。”游真抢先说，他比翟蓝更平静，“你还没回家？”
相对正常的开始，其他就变得没那么难以启齿了。
翟蓝看着他，依然是小兽的眼神，瞳孔里的光趋于静止，一动不动。
“在等你。”
游真错愕了一瞬，他嘴唇微张，像疑惑，更像立刻有什么无法压在舌根。
“有话跟你说。”翟蓝满腹的草稿没有一句派上用场，他现在看着游真，满脑子都是一天前他害游真伤心的愧疚，“那天……”
“对不起。”
“那天是我不对。”
同时开口，翟蓝尾音拖得长一些，突然上扬：“啊？”
他的反应和同时的道歉让游真后知后觉地窘迫，手里雨伞都重得有些拿不起，他甚至都没想好后续怎么和翟蓝解释。