“去那干嘛，好不容易来一趟，别去伤心地了吧。”
“查岗。”柏舟一说。
“嗯？”蓝山扭头，“喂，我看起来像是那么没有私德的人？”
柏舟一说：“嗯。”
蓝山：“......”
蓝山张牙舞爪，要和他理论清楚，却被无情镇压，捏着下巴又被亲了一口。
两人在站台上你来我往，司机摁一下喇叭示意。
在他们上车后又看一眼后视镜，嘟嘟囔囔起来，说别在我车上搞。
蓝山法语仅限攀岩专业术语和各种美食，他听不懂地问柏舟一：“他说什么？”
柏舟一大学选修法语，比蓝山词汇量还多些，虽然也是一知半解但好歹能判断几个词，他面不改色道：“说你不听话。”
“瞎说。”蓝山不屑，“我可听话了，我可是乖孩子。”
听话的乖孩子带柏舟一去宿舍放下行李，转手就把他领到了酒吧。
“庆祝成年！当然要喝酒！”蓝山大声说。
柏舟一想说自己明天才成年，严格来说还不能喝酒，但他觉得劝不住蓝山，最后只说：“嗯。”
蓝山带柏舟一去的是攀岩主题的酒吧，那就吧外观是个大酒桶，里侧弯曲的墙壁上布满攀岩岩点，酒吧中央也是个大攀岩墙，一路矗立到酒桶顶端。
柏舟一站在门口，无言仰望那个近二十米高的攀岩墙，难得觉得自己十八岁的生日会如它一般难以翻越。
蓝山正在用蹩脚的法语和门口的领班对话，他长得实在显小，看起来不似成年，领班不放人进去。
“J’..........petitamiyouknow，boyfriend。”（我十八了，和我男朋友一起）
蓝山法混英语，语法错乱地解释。
领班听得郁闷，抬手制止他说ok，我知道你有男朋友了，麻烦出示一下身份证件。
蓝山听不明白，最后还是柏舟一上前，给出护照，两人才被放进去。